Find Jobs
Hire Freelancers

Translae to Swedish (agriculture technical terms!)

zł90-750 PLN

Terminado
Publicado hace más de 6 años

zł90-750 PLN

Pagado a la entrega
The task is to translate text: English to Swedish :-) It is a description of 10 Strawberry Varieties that we offer to our Swedish customers. Very important! The text contains agriculture technical terms and it has to remain consistent with the industry terminology! The final translation has to appear professional to the people in the Strawberry industry. If you wish to start work on it, you might need too google some terms or check the existing descriptions of these Varieties that can be found on [login to view URL] - there are some already! Remember, that any copyright violation is unacceptable. No need for Express Translation, we can wait up to 7 days for it; However we require High Quality Translation. The use of terminology that already exist in the industry is a MUST. Please don't reinvent it :-) File contain 3001 words in English
ID del proyecto: 15523962

Información sobre el proyecto

18 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
I can translate the file from English to Swedish in 3 days (At most). I have eight years of experience as a translator. Relevant Skills and Experience Eight years of experience as a translator, previous experience with agriculture translation and copywriting, native Swede and fluent in English as well. I provide accurate translations that are written in a fluid manner so that they make sense to Swedes. I have previously translated some content related to agriculture, as well as written some basic content as a copywriter. I also offer unlimited revisions if you ever need anything edited/changed with the translation because you realize you want something changed in the content itself. Proposed Milestones zł500 PLN - For the whole translation - Includes Freelancer fees. The file wasn't downloadable for some reason, so I would need it sent again.
zł500 PLN en 3 días
4,8 (33 comentarios)
5,0
5,0
18 freelancers están ofertando un promedio de zł427 PLN por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, BRD Global is Officially ranked #1 translation company on freelancer. We provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With 11+ years of experience in translations, BRD GLOBAL ensures that your translations are done by ………... native speakers with relevant expertise in your niche. Regards Proposed Milestones zł460 PLN - Swedish
zł460 PLN en 2 días
4,9 (1581 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
We employ Professional linguistics with extensive subject matter expertise and a deep understanding of country specific Technical Terminology Relevant Skills and Experience Technical Texts are Translated by Translators who have acquired a higher education in Technology. Also Language editors who work with technical texts have specialized in editing in that field. Proposed Milestones zł475 PLN - Full Payment for the job Additional Services Offered zł1 PLN - Proofread
zł475 PLN en 4 días
4,8 (2209 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello, Thank you for reading my proposal Your project "Translate to Swedish (agriculture technical terms!)" is very interesting and we would love to help you with it. Our NATIVE Swedish translator could do it at a rate of 317PNL and have it ready within 3 days. Quality is one of our top priorities and this is reflected in our 1130 5 stars reviews that we have received about our previous work. We will be happy to translate a short text as a sample to verify our skills. We hope we can work together and this is the start of a long-term cooperation. Have a good day Best regards,
zł317 PLN en 3 días
4,9 (1540 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation..... Proposed Milestones: 470 - Milestone project For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
zł470 PLN en 1 día
4,9 (1199 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Our Highly experienced Swedish Natives can translate 3000 agriculture technical words into perfect Swedish. Will complete the job on time. Relevant Skills and Experience Our Swedish Natives do have over 8 years of experience in translation. We provide only Native manual translation. To verify this please check our reviews. Proposed Milestones zł670 PLN - translate-Swedish-agriculture-technical
zł670 PLN en 4 días
4,9 (283 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
zł444 PLN en 1 día
4,9 (112 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones zł442 PLN - ... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
zł442 PLN en 3 días
4,9 (113 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Swedish translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
zł333 PLN en 2 días
4,7 (115 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Am Swedish but have also worked for a number of years in USA, speak both Swedish and English fluently. Relevant Skills and Experience English and Swedish, and would have no problem researching the correct terms. If I can translate medical and chemical documents I'm sure I can do this. Proposed Milestones zł300 PLN - Upon delivery
zł300 PLN en 5 días
4,9 (46 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
I offer well researched, creative and engaging writing that delivers your goals. Professional at all times, my service produces the highest quality outcomes for your project, on time, every time. Relevant Skills and Experience From the US, I am a native English speaker with a BA in English Literature. I am an enthusiastic writer with years of experience in writing commercially. Proposed Milestones zł400 PLN - Initial bid I am really interested to work on this project.
zł400 PLN en 3 días
4,8 (8 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hi :) I can surley translate your texts to Swedish with correct terms within subjects, if you still need help. Take care!
zł444 PLN en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear sir, I am Allan, working a Swedish language translator since 5 years. I have good expertisen in various fields in translation. I have done few projects before in agricultural domain. Relevant Skills and Experience I have done tranlastio. For agricultural domain previously also. I can deliver best quality translation in good time. Regards, Allan.
zł466 PLN en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de POLAND
Szczecin, Poland
5,0
6
Forma de pago verificada
Miembro desde feb 5, 2014

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.