Native Italian speaker, graduated with a post university Master's degree in Foreign Trade and with a Bachelor's degree in Political Science, I followed a training strongly focused on languages.
My university studies in Italy, as well as the long stays abroad allowed me to master perfectly not only French and English, of which I understand all the linguistic nuances, but also Spanish and Arabic.
I have been working as commercial relations manager for more than 20 years in an international company.
This role has enabled me to acquire skills in technical, economic, marketing and commercial translation.
In fact, I am perfectly capable of rewriting a contract, negotiations, reports, product descriptions, SDS, etc ..., from English and French to Italian and vice versa.
Now looking for an independent job and certain to have the skills required for the role, I offer my services.
My personal qualities are my seriousness, my rigor, my organization, but I also have a vast general knowledge and great analytical skills, which you will surely appreciate in your translator.
I remain at your disposal for any further information you may need.
Looking forward to hearing from you.
Kindest regards
Flavia