Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

¥3000-25000 JPY

Cerrado
Publicado hace más de 6 años

¥3000-25000 JPY

Pagado a la entrega
We follow up a hymn project of a Christian church, which needs excellent translators and lyricists to collaborate with us. And now, we have many English and Chinese literary texts that need to be translated into Japanese lyrics. So we hope someone who have the ability to translate the text into Japanese text first, and then condense and adapter them to be lyrics. To make them into Japanese version songs, we are looking for the persons who are translators and lyricists. If you are a native Japanese speaker(a professional English-Japanese translator would be best) with high literature quality,who also have experience in musical field, please don't hesitate to contact us. After the lyrics are finished, we will ask for professional composers to write melody for them. Because our purpose is to share God’s will with other people through hymns, so that more and more people are able to benefit from these words in a easier way. And our requirements are as follows: 1. people who are native Japanese. 2. people Who have over 5 years professional experience of translating(English/Chinese to Japanese)and over 3 years experience for lyrics. 3. People who are familiar with Christianity or have much experience in translating Christianity materials.(It's not a necessary condition, but we think it'll be much easier to complete the job if you have the religious background.) 4. people with experience in musical field (lyrics translation or adaptation, songwriting, compose and so on.) If you are interested in our project, or you have other experiences or materials that can show you are suitable for this project. Hope you could make a brief introduction according to the content above and fill the following information, thanks. • Name: • Age: • Native language: • Country of Growing up: • Religion Background: • Education Degree & Major: • English Level(TOEIC etc.): • How many experience do you have in Christianity translation/ music field? •We  hope you can do a free sample first to show how good you are. Do you think it's acceptable? And we'd like to establish a long-term relationship with someones who can correspond to this project. If you are interested in our project, please don’t hesitate to contact us. We are looking forward to hear from you. Youko
ID del proyecto: 14985590

Información sobre el proyecto

11 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
11 freelancers are bidding on average ¥9.816 JPY for this job
Avatar del usuario
Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround at fair price. Relevant Skills and Experience We have completed more than 2000 projects and we ensure that all our translations are done by experienced NATIVE Speakers. Regards Proposed Milestones ¥3000 JPY - Milestone Please tell us how many words require translation so we can update our bid
¥3.000 JPY en 1 día
4,9 (1579 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam, I am a native Japanese speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Japanese and English .I have done similar work before. Proposed Milestones ¥3000 JPY - To be discussed
¥3.000 JPY en 1 día
4,8 (395 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Our translation service Between English and Chinese is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
¥15.000 JPY en 3 días
4,9 (65 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones ¥3000 JPY - ....
¥3.000 JPY en 1 día
4,9 (113 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Dear sir/mam, I can help you to translate your texts from English/Chinese to Japanese. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Relevant Skills and Experience We are a professional native Japanese translators team with over 5 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider. Proposed Milestones ¥15555 JPY - Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity.
¥15.555 JPY en 3 días
4,8 (20 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Our native accredited translators Between Chinese & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documents Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.
¥15.555 JPY en 3 días
3,8 (12 comentarios)
4,8
4,8

Sobre este cliente

Bandera de JAPAN
Japan
0,0
0
Miembro desde dic 27, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.