Find Jobs
Hire Freelancers

Translate User Guide from Spanish to English (Medical Equipment). Need it FAST.

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 6 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Need to translate a 32 page user guide from English to Spanish. Its about 7.700 words. Its about the usage of a medical equipment. I am attaching the document. Will need to send me a sample of a couple of pages to see the translation quality before assign the project. The document got images. This images need to be pasted in a Word document together with the traslation. I need this document translated ASAP.s
ID del proyecto: 14837787

Información sobre el proyecto

40 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi. I'm a professional English to Spanish translator. I believe I'd be able to translate this for you quickly and accurately. Relevant Skills and Experience I have experience translating all kinds of contents from English into Spanish, including technical manuals and medical content. Proposed Milestones $83 USD - everything
$83 USD en 1 día
4,9 (119 comentarios)
6,7
6,7
40 freelancers están ofertando un promedio de $185 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With over 1350+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for more than 75 languages to provide 100% HUMAN Translation. Regards Proposed Milestones $220 USD - For Translation
$220 USD en 3 días
4,9 (1663 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
WE HAVE MEDICAL BACKGROUND AND CAN EASILY TRANSLATE THIS INTO PERFECT SPANISH WITH PROPER MEDICAL TERMINOLOGY. I AM MYSELF A VET. Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$221 USD en 1 día
4,9 (1307 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hello Sir, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription, Proofreading and localization experience. Relevant Skills and Experience Our linguistic team is comprised of hundreds of professionals that are not only well versed, but experts in many areas, such as, legal, medical, technological , financial, engineering, scientific ect. Proposed Milestones $240 USD - 7700 words (Spanish- English) Will be waiting for your further response.
$240 USD en 2 días
4,8 (2270 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finances, gambling, mobile apps, health, realstate, holidays appartments, car rental, product marketing, etc. My rate is 211usd to translate 7700 words and I could deliver the translation within 5 days. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$211 USD en 5 días
4,9 (1549 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $240 USD - create milestone Eagerly waiting for your response.Thanks.
$240 USD en 3 días
5,0 (111 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Dutch Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.03 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$200 USD en 3 días
4,8 (335 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services. Relevant Skills and Experience I have a wide experience translating this kind of documents and can offer you a top-notch translation. Please feel free to contact me here to share more details! Thanks for your time! Proposed Milestones $250 USD - Milestone Payment
$222 USD en 2 días
5,0 (425 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Our Spanish Natives can professionally translate and proofread 7700 words from English to Spanish. We can easily manage 32 pages and promise to complete the work on time. Relevant Skills and Experience We do have more than 10 years of experience. After completion of translation, the text undergoes editing, proof-reading and quality assurance measures. Proposed Milestones $200 USD - translation Looking for a positive reply.
$200 USD en 3 días
4,9 (295 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam, Native Spanish to English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship. We are Eagerly waiting for your response. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services
$200 USD en 2 días
4,8 (419 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown
$188 USD en 3 días
4,9 (232 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Fast and quick but perfect translation of medical document into Spanish. Relevant Skills and Experience I hold a PhD in technical translation and all translators are: - hold a degree in translation with specialization - have experience in the field not less than 3 years - translate manually Proposed Milestones $487 USD - Full payment
$487 USD en 3 días
4,9 (289 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello We are a professional native Spanish to English translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and - as always - to your deadline. Relevant Skills and Experience Here is my first profile link. If possible please take a look of our works. https://www.freelancer.com/u/ITbase69.html Please contact us to discuss your project today! Proposed Milestones $35 USD - Project Milestone
$35 USD en 3 días
4,9 (196 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello, My name is Gustavo I'm a native Spanish speaker from Argentina. Habilidades y experiencia relevante -Seven years of experience in translations into Spanish. -Very meticulous in terms of grammar and style. Note: I don't know when are you planning to award the project, but I can do it over the wknd. Htos propuestos $277 USD - 7,700 words Let's discuss details over chat (concerning delivery especially).
$277 USD en 10 días
5,0 (139 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$190 USD en 3 días
5,0 (261 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Dear sir/mam, We are a professional native English to Spanish translators team. We provide high quality translation service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our translators have good knowledge of English language. We have over 5+ years of experience in this industry. Your 100% satisfaction is assured with us! Proposed Milestones $200 USD - Full for 7.700 words translation
$200 USD en 3 días
4,7 (129 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
I offer you my services to this project. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Habilidades y experiencia relevante I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. Htos propuestos $250 USD - English to Spanish translation
$250 USD en 4 días
4,9 (151 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Buenos días, mi nombre es Pablo. Soy hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado desde 1979. En mis largos años de experiencia he traducido miles de textos, entre ellos cientos relacionados con la medicina. Entiendo que quieran una prueba (yo haría otro tanto) pero personalmente dejé de hacer estos "test" que son mas adecuados para los "traductores hindúes" que sobran en este sitio y se dedican solamente a "traducir" via Google TRanslate, que para un traductor real como es mi caso. Le dejo de todos modos unas líneas para su evaluación: "Aviso: La sección más abajo describe todas las posibles características del simulador Super Chloe™ La información contenida esta sujeta a cambios sin preaviso. Por favor contáctese con Gaumard® Scientific para información mas actualizada." En cuanto a las imágenes, entiendo que deben ser incluídas en el WORD final, ¿Pero que sucede con los textos incluidos en ellas? Saludos! PS, Plazo de entrega 3 a 4 días.
$177 USD en 10 días
5,0 (185 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards. I assure you of completely manual translations along with proofreading. I am looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
$165 USD en 5 días
5,0 (106 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native Spanish translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 120+ projects completed, Proposed Milestones $220 USD - ... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$190 USD en 3 días
4,9 (117 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
I can perfectly translate your text in time and with the lowest price. Relevant Skills and Experience I have large experience in English/ Spanish translation. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. Proposed Milestones $80 USD - Translate an user guide from English to Spanish
$80 USD en 3 días
4,9 (66 comentarios)
5,7
5,7

Sobre este cliente

Bandera de CHILE
Santiago, Chile
4,9
6
Forma de pago verificada
Miembro desde dic 7, 2011

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.