歌詞翻訳、譜割りを経験した方を募集しています。
¥1000-3000 JPY
Pagado a la entrega
こちらはThe Church Before the Seat of Christの日本担当者佐藤秋子です。
今英語の賛美歌を日本語で歌わせるプロジェクトをしています。従って、歌詞翻訳、譜割りを経験した方を募集しています。
こちらの希望は以下の通りです。
1、母語が日本語の方
2、翻訳の経験が豊かな方
3、キリスト教に詳しい、またはキリスト教関連の翻訳を経験した方(必須ではないです)
4、音楽関係の経験がある方(歌詞翻訳、譜割り、作詞作曲など)
もしご興味がございましたら、簡単に以上の経験を教えて頂きたいと思います。以下の情報もお書きください。
名前
年齢
母国語
出身地/育てられた場所
宗教
学歴及び得意な分野
英語の能力(TOEICなど)
1、英→日 翻訳/チェッカーの経験はどのぐらいでしょうか?
2、歌詞の翻訳/譜割りの経験はどのぐらいでしょうか?
3、もし以前の翻訳作品(歌詞翻訳/譜割り/キリスト教関係)を見せて下さると助かります。
もしこのプロジェクトに対応できれば、長期的の協力関係を結びたいと思います。
御返事をお待ちしております。
Nº del proyecto: #13519856