Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
lizzano,
italy
Aquí son las 2:54 a. m.
Se unió el marzo 20, 2011
0 Recomendaciones
Antonio L.
@ALeggieri
0,0
0,0
0%
0%
lizzano,
italy
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación
Chinese-English-Italian translator, interpreter
Contacta Antonio L. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Comentarios
Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!
Experiencia
Translator
jul 2016 - Presente
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
ene 2013 - Presente
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
jun 2011 - Presente
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
Educación
Ph.D
(4 años)
Master's Degree
(2 años)
Bachelor
(3 años)
Calificaciones
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
Publicaciones
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
Contacta Antonio L. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerías similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.