Profile image of blasiussecundus
@blasiussecundus
Flag of Hungary Budapest, Hungary
Member since 17 de noviembre de 2009
3 Recomendaciones

Blasius Secundus

En línea Desconectado
I have graduated from the Pázmány Péter Catholic University (PPCU), Faculty of Humanities (currently: Faculty of Humanities and Social Sciences) in 2008 with Univ. degree in History and Latin. I was an ERASMUS-Student at the Johannes Gutenberg-Universität (Mainz) in 2007, and a PhD student at PPCU between 2008 and 2011. I defended my theses in 2016. I've started to learn programming (C/C++) for fun around 2000. Since then I became proficient in multiple programming languages, mostly those that are more or less C/C++-like: C#, PHP, JavaScript etc. I am also keeping myself up-to-date in web programming standards and best practices, like HTML5/CSS3, semantic web, responsive design and the like. I am offering both my technical and classical skills to my potential employers.
$20 USD/hr
52 comentarios
5.5
  • 98%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 36%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

  • image of Adrian S. Write some Software $20.00 USD

    “This guy absolutely rocks. Very patient and worked every step of the job for me. I am really glad. He speaks good english and studies your job to evey detail. I will absolutely use him over and over again in the future. Recommended!”

  • image of edisplaytt MailStyler translation [EN - HU] $125.00 USD

    “Blasius does not just provide a generic translation. He always suggests the better way to contextualize the translated text. He is certainly one of the most meticulous translators we worked with.”

  • image of Mj G. LF > Translate English website to Hungarian (on-going) $1354.00 USD

    “Great work! Excellent freelancer! Great work as usual! Communicating skills top notch Excellent work! Excellent translator Extremely worth the price Excellent! A+ freelancer! I have to admit, he is a world class freelancer One of the best out there. Very knowledgeable Exceeded my expectations. One of the best! Exceeded my expectations. One of the best! Exceeded my expectations. One of the best! Great work! Managed to meet my expectations. Great work as usual [24 November, 2014] Great work as usual [30 June, 2015] Great work! Managed to meet my expectations. [30 June, 2015] Exceeded my expectations. One of the best! [30 June, 2015] Exceeded my expectations. One of the best! [30 June, 2015] Exceeded my expectations. One of the best! [25 October, 2015] One of the best out there. Very knowledgeable [25 October, 2015] I have to admit, he is a world class freelancer [25 October, 2015] A+ freelancer! [25 October, 2015] Excellent! [25 October, 2015] Extremely worth the price [25 October, 2015] Excellent translator [25 October, 2015] Excellent work! [25 October, 2015] Communicating skills top notch [25 October, 2015] Great work as usual! [25 October, 2015] Excellent freelancer! [26 October, 2015] Great work!”

  • image of edisplaytt Translation into Hungarian of the MailStyler's GUI $170.00 USD

    “Blasius has provided us again with an excellent translation. It's really hard to find a freelancer who takes so seriously his job. He's really a great worker and a wonderful person.”

  • image of edisplaytt Website translation [from English into Hungarian] $305.00 USD

    “It's not common to work with such an accurate and serious freelancer. Everything was simply great! Will hire him again for a new project!”

  • image of edisplaytt Translation from English into Hungarian [12/2013] €37.00 EUR

    “Perfect translation. Fast and accurate freelancer A++”

Experiencia

"Virtual worker"

Nov 2009 - Nov 2012 (3 years)

I've started my professional programmer carriere at vWorker (more precisely, at Rent-a-Coder, as it was called at the time), and I remained their faithful virtual worker until the aquisition. And so happened that I am now a faithful freelancer at Freelancer:)

Educación

MA

2002 - 2008 (6 years)

Certificaciones

University Degree in History with a Teaching Degree (2008)

Pázmány Péter Katolikus Egyetem

University Degree in Latin Language and Literature with a Teaching Degree (2008)

Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Publicaciones

Ismeretlen szerzö: A hadügyröl. In Melinda, Székely (szerk.): Késő római szöveggyűjtemény, pp. 215-249

Hungarian translation, commentary and introductory study of the 4th century treatise De rebus bellicis (aka De bellicis machinis). Published in 2013

Somogyi Ambrus: História Magyar- és Erdélyország dolgairól. Az 1490-es évtől 1606-ig.

Hungarian translation Ambrus Somogyi's (latinized as Ambrosius Simigianus) "Historia rerum Ungaricarum et Transylvanicarum ab anno 1490 usque ad 1606", a 17th century book about Transylvanian and Hungarian history. The publication is the work of multiple translators and contributors. My contribution was the translation of minor portions, and proofreading the translations of the other translators. Published in 2013

Certificaciones

  • German 1
    100%
  • Numeracy 1
    96%
  • US English Level 1
    95%
  • C# 1
    95%
  • PHP Level 1
    93%
  • HTML Level 1
    85%
  • PHP5 1
    83%
  • UK English 1
    78%
  • C++ Level 1
    65%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Email verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelances similares