Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de ROMANIA
sibiu, romania
$10 USD / hora
Aquí son las 9:28 p. m.
Se unió el junio 19, 2014
1 Recomendación

Adrian C.

@cobusteanu

5,0 (4 comentarios)
2,0
2,0
83%
83%
$10 USD / hora
Bandera de ROMANIA
sibiu, romania
$10 USD / hora
75 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Language Professional, Teacher, and Translator

I am a language professional, researcher, teacher and translator. I am currently finalising my PhD degree (philology). I do essays, articles, blog and web pages, and other written jobs according to the needs and the requirements of the clients. I can research for you, for a given field and theme, for a given paper that you need or have to produce. I have lived, studied, and worked for 6 years in the U.K. and 7 years in Spain. I have a vast experience as a teacher, over 10 years, home and abroad, face-to-face and online, with a class, a group, or one to one. As an interpreter and translator, I am an official translator for the English - Romanian pair of languages. I also do translations from Spanish into English. I have translated and interpreted in Courts, for audits, in conferences, legal documents, essays, movies and documentaries, etc. I have done transcription works, subtitling and proof reading.

Contacta Adrian C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

1444289
1444285
1444282
1440301
1444289
1444285
1444282
1440301

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 4 de 4 reseñas
Filtrar reseñas por:
4,2
$0,50 USD
Have good writing skills.
Copywriting
Ghostwriting
Product Descriptions
Article Rewriting
Avatar del usuario
Bandera de Hadia K.
@WiseWords2014
hace 10 años
0,0
$25,00 USD
The writer just took my order and did't respect the deadline, as I asked about my work HE SAID I GOT ANOTHER OFFERS, WHAT A GREAT ARGUMENT. Never hire this writer.
Copywriting
Article Writing
Research Writing
Reviews
Article Rewriting
Avatar del usuario
Bandera de Muhammad Ali B.
@alibutt2014
hace 10 años
5,0
$2,00 USD
Good freelancer. Will hire him again.
Engineering
Electronics
Research
Mechanical Engineering
Electrical Engineering
A
Closed User
@arazzak07
hace 10 años

Experiencia

English Teacher

Various schools (home and abroad)
oct 1999 - Presente

Educación

PhD

Universidad de La Laguna, Spain 2009 - 2014
(5 años)

D.E.A.

Universidad de La Laguna, Spain 2007 - 2009
(2 años)

B.A.

Universitatea 'Lucian Blaga' din Sibiu, Romania 2000 - 2004
(4 años)

Calificaciones

Translator Certificate

Culture Ministry of Romania
1997
A certificate attesting the quality of translator and interpreter in the English – Romanian pair of languages.

Spoken English for Industry and Commerce

London Chamber of Commerce and Industry
1993

Cambridge English Proficiency

Univ. of Cambridge
1993

Publicaciones

La representación del carácter nacional en el ámbito de la primera guerra mundial en la Lowland Escocesa y la Transilvania rumana retratado en A Sunset Song de Lewis Grassic Gibbon y Pădurea Spânzuraților de Liviu Rebreanu

Ana Press - Bratislava
Un artículo académico presentado en la conferencia “Nuevas teoría, modelos y su aplicación en lingüística, literatura, traductología y didáctica en los últimos 20 años” y publicado en las “Actas de las II Jornadas de Estudios Románicos” – Bratislava

The Biblical Names of Christ

Ed. Univ. Al. Ioan Cuza
An academic article presented in the "Text and Religious Discourse" conference was published in the volume "Text si discurs religios" 4th edition

Identity, postcolonialism, globalism and post-era

Techno Media
An academic article presented in a conference was published in the volume Hermeneutica fenomenului literar, vol. 3

A Portrait of an Identity

Techno Media
An academic article presented in a conference was published in the volume Hermeneutica fenomenului literar, vol. 1

Contacta Adrian C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 93%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.