Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
roma,
italy
Aquí son las 2:31 p. m.
Se unió el enero 7, 2013
0
recomendaciones
Dino C.
@dinocappellaro
2,2
2,2
100%
100%
roma,
italy
80 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
14 %
Tasa de recontratación
Italian/English Translator
Contacta Dino C. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Portafolio
Portafolio
Italian to English Translation
Italian to English Translation
Comentarios
Cambios guardados
Mostrando 1 - 3 de 3 reseñas
$5,00 USD
Translation
Proofreading
Video Upload
Italian Translator
+1 más
•
$40,00 USD
Translation
Italian Translator
•
$42,00 USD
English (US) Translator
V
•
Experiencia
Freelance translator- localizator
ene 2013 - nov 2015 (2 años, 10 meses)
Freelance translator- localizator
Working on several Italian/English translation projects.
Topics: Economics, Media, Politics, Tourism, History, Technology,
Literature, Cinema, Finance, Art, Journalism, Entertainment, Information, Web
content.
Marketing Manager
ene 2007 - dic 2012 (5 años, 11 meses)
Mokha is a globally distributed street-wear & fashion clothing producer, an
innovative brand constantly researching new means of expression, born to
interpret the emerging trends of society, in which melting pot and globalization produce rapid transformations generating new languages.
Position: Marketing Manager working to plan and set marketing strategies.
Roles overview:
- International Marketing
- Market analysis (market research, trends, insight activator)
functional tester/Italian localizator
ene 2005 - dic 2006 (1 año, 11 meses)
Microsoft X-Box at VMC Consulting - London, UK
Slough, UK
Videogames quality assurance - testing/localization
Functional Games Tester/ Italian Localization
X-Box Quality Assurance (Functional Department)
The leading role of my job was to test a title to verify if the product was read to be certified and released to the market.
Educación
Degree in Economics , Business and Management
(6 años)
Calificaciones
doctor in economics, business and management
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli
2000
degree certificate in business administration and marketing.
5 years univeristy course with 31 subject exams.
Thesis discussion as final exam.
Publicaciones
no pubblications
Contacta Dino C. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Certificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerías similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.