Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$15 USD / hora
Aquí son las 3:33 p. m.
Se unió el enero 26, 2015
11 recomendaciones

Emma C.

@emmscolina

5,0 (15 comentarios)
4,1
4,1
93%
93%
$15 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$15 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
6 %
Tasa de recontratación

EN-ES and ES-EN Translations, Data Entry

BBA in Business Administration, graduated top of my class. Expert Translator with assistance and data entry skills. Native Spanish speaker from Latin America. Native English speaker, as I lived and studied in the USA. I have 6 years of experience in the ES-EN and EN-ES language pairs. I’m hardworking, passionate about what I do, and an overachiever. My responsible work ethic, as well as my attention to detail, ensure reliable, natural translations every time, thus allowing my clients to successfully break through the language barrier. Type of content I’ve translated: published books, movie and TV subtitles, articles, letters, legal documents, manuals, blogs, social media posts, religious documents, apps, websites, SEO pages, presentations, etc. I believe I have a lot to offer due to my years of translation experience and proven academic abilities. As a virtual/personal assistant, I can do any administrative and data entry tasks you may need with diligence and professionalism. I'll always complete the work you need before the allotted deadlines thanks to my great time management skills.

Contacta Emma C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

2450822
1694966
1676760
2450822
1694966
1676760

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 15 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$47,00 USD
i will hire her again for sure
Avatar del usuario
Bandera de Birendra M.
@mandilwarbn8
hace 9 años
5,0
$155,00 USD
She is the best freelancer you could ever hire. I certainly will rehire her!
Translation
Avatar del usuario
Bandera de Jorge S.
@siglerj
hace 9 años
5,0
$120,00 USD
As expected
Translation
Avatar del usuario
Bandera de Iwan P.
@iwanpostel
hace 9 años
5,0
€4,60 EUR
I am happy with the work done. Everything is completed as required and on time. I can recommend emmascolina for your project!
Spanish Translator
J
Bandera de Jose C.
@josecipriand
hace 9 años
5,0
$400,00 USD
Excellent job. Very fluent communication.
Data Entry
Excel
L
Bandera de Luis M.
@lmarmolejo
hace 9 años

Experiencia

Translator

The Spanish Team
nov 2014 - Presente
-Translation of diverse content from English to Spanish and vice versa. Examples: books, thesis, cards, legal documentation, manuals, blogs, social media posts, religious documents, bible studies, devotionals, web pages, etc.

Copywriter, Translator

Creative Works
may 2014 - sept 2014 (4 meses, 1 día)
-Writing articles from 200-700 words on various topics in the English language. -Writing product descriptions in the English language. -Writing social media posts for Twitter and Facebook in the English language. -Translation of diverse content from English to Spanish and vice versa,

International Sales Director

Veneproductions
nov 2013 - dic 2013 (1 mes, 1 día)
-Phone sales/ telemarketing/ call center, offering the services of the organization to all the American countries. -Market study: locating possible clients, leading to their subsequent inclusion in the database. -Travel expenses. -Invoice reception. -Managing the customer database. -Making of manuals of procedures performed. -Preparing and sending invoices to customers. -Customer service and telephone exchange. -Emails through Microsoft Outlook. -Management of the organization's social networks.

Educación

MBA in Business Administration

Universidad Rafael Belloso Chacín, Venezuela 2010 - 2013
(3 años)

Calificaciones

Highest GPA In My Class

URBE
2013
I have an MBA in Business Administration and graduated top of my class (highest GPA).

Publicaciones

Example of a Translation

Emma Colina
This is a 14000 word document I translated from Spanish to English,

Contacta Emma C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 98%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 81%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
uk_english1.png UK English 1 78%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.