Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$25 USD / hora
Bandera de ITALY
mileto, italy
$25 USD / hora
Aquí son las 10:36 p. m.
Se unió el octubre 13, 2016
0 recomendaciones

Maria M.

@marimes

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
100%
100%
$25 USD / hora
Bandera de ITALY
mileto, italy
$25 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Specialized translator

I'm an Italian specialized translator. I translate from Italian into English/German or vice versa. I can translate technical- scientific (and non) articles, books and websites. I'm also available to edit and proofread texts.

Contacta Maria M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Translator

Freelance Translator
ene 2013 - Presente
High proficiency and expertise on: • Business contract translation • User Guide Manual translation • Data sheet translation • Patent translation • Academic texts and abstracts translation • Fashion-related documents • Journal articles writing • SRT subtitling • Video transcription • Subtitles translation • Editing • Proofreading • Ability to work to deadlines • The ability to grasp new concepts quickly, eg technical terms • Attention to detail • IT skills • CAT tools knowledge

Educación

Traduzione Specialistica

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale', Italy 2019 - 2021
(2 años)

Mediazione Linguistica e Culturale

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale', Italy 2012 - 2018
(6 años)

Contacta Maria M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.