Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$8 USD / hora
Bandera de SPAIN
castelldefels, spain
$8 USD / hora
Aquí son las 11:52 a. m.
Se unió el octubre 21, 2016
0 recomendaciones

Filipa K.

@mastermargarita

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$8 USD / hora
Bandera de SPAIN
castelldefels, spain
$8 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translation&Proofreading&Subtitling&CC FR EN BG

Hello, My name is Filipa and it is nice to meet you! I look forward to helping you with your translation Projects! I have been doing translations for more than 6 years, as you can see on my website: [login to view URL] I'm proficient in all major software and CAT tools (MS Office, MemoQ, SDL Trados, Smart CAT etc.) and can translate your docs in a minimum of time, consistently, providing the user friendly result you are looking for. What I can offer to you: What I can offer to you: • Human or CAT, easy to go through translation • Proofreading with advanced QA tools • Quick turnaround • Daily feedback on the progress (or as required) • Unlimited revisions at no additional cost Combining an accounting/legal knowledge and a cutting edge attention to detail, critical eye, adaptation capacity and inner passion and proven knowledge with languages, I am making sure your projects get delivered within the deadline and assuring the quality is met. Contact me! Filipa

Contacta Filipa K. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3122477
3122467
3122418
3122375
3122477
3122467
3122418
3122375

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

In-House Translator: FR/BG/EN

Booking.com
oct 2013 - may 2016 (2 años, 7 meses)
Translating and localization of texts in such fields as: Hotels, Destinations and Regional content, Travel, Marketing and advertisement, and Websites Creative and commercial copy-writing (guides, brochures, inspirational materials)

Professional Translator & Proofreader & Subtitler Frelancer

TranslationViceVersa
oct 2011 - may 2016 (4 años, 7 meses)
While living in UK, I did a Professional Diploma in Medical Translation and Interpreting from Cardonald College in 2011. Since then I have been translating various types of documents: Medical, Legal, Accounting, Websites, User Manuals, and Technical Texts.

Interpreter: FR/BG/EN

Global Languages
oct 2011 - jun 2013 (1 año, 8 meses)
Simultaneous Interpreting Medical and Legal (Court Proceeding) Bulgarian

Educación

Master International Commercial Law

Glasgow Caledonian University, United Kingdom 2008 - 2009
(1 año)

Honours Degree Business Administration

Université de Savoie, France 2004 - 2008
(4 años)

Calificaciones

Professional Diploma in Medical Translation and Interpreting

Cardonald College
2011
I have received a Diploma in Translation and Interpreting by Cardonald College in UK. I worked 2 years as Interpreter and translator in French, English and Bulgarian. I was doing Medical and Legal/Court Interpreting. I am specialised in technical translations. I can Provide the diploma upon request

Contacta Filipa K. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 78%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.