Nata M. Profile

0,0

(0 comentarios)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

hayward,

united states

Aquí son las 9:16 p. m.

Se unió el junio 15, 2015

1 Recomendación

Nata M.

@natimedvedchuk

0,0

(0 comentarios)

0,0

hayward,

united states

N/A

Trabajos finalizados

N/A

Dentro del presupuesto

N/A

A tiempo

N/A

Tasa de recontratación

QA/ Testing/ Translation/ Transcription/ Research

- 3+ years of QA testing experience testing web/ mobile/ desktop applications on different devices; - 8+ years of experience in Financial sector with one of the TOP International Financial Groups (financial analysis, risk management, research); - I'm Ukrainian/Russian native speaker with full proficiency in English; - Master degree in Financials (Financial Management in Business) with advanced curriculum in English; - solid experience in translation on my primary job in one of TOP International Financial Groups with primary official language English (Ukrainian/Russian to English and English to Ukrainian/Russian translation of internal procedures and regulations, business letters, applications etc); - accurate with data; - excellent writing skills; - hard-working and responsible.

Ver todo Translators en United States

Contacta Nata M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados

¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

OSX

jul 2015 - Presente

Performed continuous testing of web/ mobile (iOS/ Android) applications using different testing methodologies: functional, installation, compatibility, performance, GUI, usability testing. Conducted manual sanity/ regression testing. Designed test scenarios for automation. Developed, maintained testing strategy/ test plan/ test suites/ decision matrices/ test cases. Analyzed software failures, reported issues in bug tracking system JIRA, tracked defects.

Independent Project

abr 2016 - jun 2016 (2 meses, 1 día)

● Tested action camera GoPro Hero4 Black with mobile app and video-editing software. ● Created, executed test cases, test scenarios, test plan. ● Ran tests with different video parameters, incl. the testing of skew effect/ test pattern/ drive mode. ● Conducted functional, performance, interoperability testing. ● Analyzed, discovered defects and reported bugs.