Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de BRAZIL
belo horizonte, brazil
$10 USD / hora
Aquí son las 7:03 a. m.
Se unió el mayo 16, 2016
4 recomendaciones

Nayara P.

@nayaralimabh

4,9 (52 comentarios)
5,5
5,5
96%
96%
$10 USD / hora
Bandera de BRAZIL
belo horizonte, brazil
$10 USD / hora
99 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
20 %
Tasa de recontratación

English - Portuguese - English Translator | Ghostwriter

Writing and translation are my passion! It's incredible to have the power to create a new and unique text to communicate a message to others. Translation is the art to enable more persons to reach a unique message. And that is what I love to do. I'm a creative Brazilian journalist and I'm fluent in English. I have wide experience in performing high-quality translations for magazines, television and Coursera site, translating subtitles courses. I'm able to make an effective translation and free of errors. I'm very dedicated. I have a blog about Brazil called "Looking for Brazil" where I write for foreigns that are willing to know more about Brazil's culture, history, and attractions. I'm looking forward to working with you! :)

Contacta Nayara P. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

2717802
2717759
2715657
2717802
2717759
2715657

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
1,0
$2,00 USD
first accepted the project and few hours ago she said need more money for this work. don't work this freelancer.
Copywriting
Translation
Article Writing
Portuguese Translator
+1 más
E
Closed User
@elanguageworld2
hace 4 años
5,0
$20,00 USD
Thank you Great translation work
Copywriting
Translation
Article Writing
Portuguese Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Fadheela A.
@trusttranslation
hace 4 años
5,0
$3,00 USD
great work done, thank you
Copywriting
Translation
Article Writing
Portuguese Translator
+1 más
V
Closed User
@vaworker
hace 4 años
5,0
$200,00 USD
Was communicative about time needed and put a lot of effort into translation.
Translation
English (UK) Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
V
Bandera de Sendak M.
@VivianNRV
hace 4 años
5,0
$268,00 USD
Very fun and easy to work with. Always available to help and very timely with her deliveries. We are already working on our second project together.
Copywriting
Translation
Article Writing
Portuguese Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Victor L.
@vlujan
hace 4 años

Experiencia

Contributing Editor

Website Braris
jun 2015 - oct 2015 (4 meses, 1 día)
Articles writing about tourism in the city of Paris, France. Creating guides, tips on the best routes in the city and also in Europe.

Contributing Editor

Classic Insurance – Bem Viver Mulher Website
oct 2013 - feb 2014 (4 meses, 1 día)
Articles writing to the female audience on various topics. Writing articles, video interviews, photos. Experience in Wordpress platform.

Reporter

Gospamira Radio/FM - Belo Horizonte/MG
may 2011 - may 2012 (1 año)
Production and presentation of Gospamira News and during the day, updating news on the site, updating and managing social networks, development of new layout of the community newspaper.

Educación

Pós Graduação em Tradução em Inglês

Universidade Estácio de Sá, Brazil 2016
(Menos de un año)

Comunicação Social - Jornalismo

Centro Universitário Newton Paiva, Brazil 2006 - 2010
(4 años)

Calificaciones

Voiceover Trainning

Beth Seixas Communication
2011
A course that qualify to develop effective communication, help to lose shyness and speak clearly. Habities achieved: styles, types and ways of communicating, resonance and volume, diction and articulation, disinhibition and theatricality, breath control, interpretation of texts.

Teach English Now! Theories of Second Language Acquisition

Arizona State University offered by Coursera
2016
Teach English Now! Theories of Second Language Acquisition Grade Achieved: 85.8% Completed by Nayara Lima Silva Perpétuo on May 6, 2016 6 weeks of study, 1-2 hours/week Dr. Shane Dixon, Dr. Justin Shewell & Jessica Cinco Arizona State University https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/RRGHKF7QDD4N

Publicaciones

Seeing BH from the Top (Vôo por BH)

Programa Fuzarka
The video makes a flight through the city of Belo Horizonte, Brazil and shows the main attraction from above. https://www.youtube.com/watch?v=nZTo-N4K52E

Contacta Nayara P. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 84%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 80%
us_eng_1.png US English 1 78%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.