Imagen de perfil de nobraporto
@nobraporto
Bandera de Brazil Rio De Janeiro, Brazil
Miembro desde el 14 de noviembre de 2016
0 Recomendaciones

nobraporto

En línea Desconectado
Job experience: - Casa Moringa Hostel : I was responsible for managing a very well rated hostel in the Colombian Caribbean, mainly supervising the receptionists and cleaners work and interacting with guests and partners both in English and Spanish. - Bank of Brazil Cultural Center: As a member of the Cultural Center's Administration Office, I received special visitors and partners from other countries, showing them around and also translating the conversations between them and other employees of the Center. It was also part of my work to translate incoming emails and contracts written in English and answering back when necessary. - Freelance Translator: One year ago i have started doing some translations as a freelancer, then i decided to make it my official profession and started the Brasillis English-Portuguese Translation Course. Since then i have been dedicating myself to acquire more experience, doing jobs involving translation, subtitling and transcribing.
$7 USD/hr
11 comentarios
3.3
  • 100%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 91%A tiempo
  • 13%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

  • imagen de Victor L. 04032019 - Portuguese (Brazilian) Proofreader $5.00 USD

    “Another project well done! Small but very sensitive proofreading project. Looking forward to our next project together.”

  • imagen de Mohit T. translator required for travel business $1.00 USD

    “Bruno made the task very simple and completed within a few minutes of time. Very hard working man and with a great command on translation.”

  • imagen de Victor L. Project for Bruno P. $6.00 USD

    “Exceptional Portuguese<>English talent! Went to great lengths to ensure that this small but very delicate translation/proofread was completed successfully. Will definitely rehire!”

  • imagen de Mike F. brazil translation $45.00 USD

    “If you need translation Bruno is your go to. A reliable good worker with clear communication, he is some that understands the project and will advise best options.”

  • imagen de Aliona L. List of Portuguese words proofreading $77.00 USD

    “Bruno has done excellent job, it was a pleasure to communicate with such a professional. I would totally love to work with him again!”

  • imagen de Mike F. Translation - Portuguese (Brazilian) to English £105.00 GBP

    “best translator ever”

Certificaciones

  • Portuguese - English Translation
    87%
  • US English Level 1
    77%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferente
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares