Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de BRAZIL
dois vizinhos, brazil
$10 USD / hora
Aquí son las 2:16 a. m.
Se unió el septiembre 9, 2015
4 recomendaciones

Rafael B.

@rafaelbelokurows

monthly-level-two.svg
4,9 (153 comentarios)
6,9
6,9
98%
98%
$10 USD / hora
Bandera de BRAZIL
dois vizinhos, brazil
$10 USD / hora
99 %
Trabajos finalizados
90 %
Dentro del presupuesto
88 %
A tiempo
27 %
Tasa de recontratación

Data Analyst, Translator and Proofreader

Hi, I'm Rafael, a Data Analyst from Brazil living in Portugal. My Master's in Data Science and background in IT allow me to perform advanced data analysis, find patterns, build and explain predictive models, analyze questionnaire responses, and anything else you want to do with your data. I have years of experience in R programming language, SQL, Power BI, Excel and Python. In addition to that, I've worked as a translator/proofreader for the past few years (translating from and to English, Spanish and Portuguese). I have experience translating documents, web pages, applications, short stories, books, spreadsheets and texts in general. You name it, I can translate it! As you will see in a minute, I have a lot of great reviews. Call me here to get an estimate and hopefully, we can work something right for both of us!

Contacta Rafael B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$15,00 USD
Excellent to work with Rafael. Delivered in record time and to specification. We will hire him again in the future.
Translation
Article Writing
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 más
Q
Bandera de Qlands Technology C.
@qlands
hace 3 años
5,0
$40,00 USD
Great work as always Rafael!
Translation
Article Writing
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Ywj L.
@Deschrijvende
hace 3 años
5,0
$1.164,00 USD
He did a good job translating my work. Thank you
M
Bandera de Mougui H.
@MouguiFL
hace 3 años
5,0
€159,00 EUR
as always great work from rafael, recommend 100%
Translation
Article Writing
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Bevisible U.
@bevisibleagency
hace 3 años
5,0
$17,00 USD
he is the best translator!
Translation
Article Writing
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Elizabeth F.
@fractalcorp
hace 3 años

Experiencia

Translator/Proofreader

Freelance
feb 2015 - Presente
• Translated two books which are now on Amazon.com, Scribd, Kobo, among others. • Translated documents, webpages, product descriptions, books, short stories, technical manuals, terms and conditions, without ever having a bad review or bad critic. • Made subtitles for TV shows and movies, in Brazilian Portuguese; • Wrote articles in English, Spanish and Portuguese, mostly about IT services, software and retail. • Capable of translating over 3000 words per day with great quality.

Help Desk Analyst

Ciss Software e Servicos
nov 2009 - Presente
• Answer, evaluate, and prioritize incoming telephone, e-mail, online chat and in person requests. • Respond to tickets, troubleshoot and resolve problems in a timely manner. • Initiate customer contact, escalate to appropriate parties and resolve incidents. • Set up and configure new systems, new applications, and upgrades. • Administrate (install, configure, tune and maintain) relational databases: IBM DB2, PostgreSQL, MS SQL Server 2008 and Sybase Anywhere;

Desktop Support Technician

RB Informatica
mar 2007 - oct 2009 (2 años, 7 meses)
• Provide support for reported problems with desktop computers, laptops, PDAs, peripherals and mobile devices. • Install and configure desktop computer hardware, software and peripherals using standard procedures. • Create and maintain a variety of computer images for Windows and Mac OS systems. • Evaluate new product versions and recommend upgrade schedules. • Set up and troubleshoot domains, user accounts and software accounts.

Educación

Graduate student in Translation from English to Portuguese

Universidade Estácio de Sá, Brazil 2015 - 2016
(1 año)

System Analysis and Development

Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil 2007 - 2011
(4 años)

Calificaciones

Matemática Aplicada - BrasilMaisTI

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
2015
BrasilMaisTI

Fluência Duolingo em Inglês: Expert

Duolingo Test Center
2015
93%

Contacta Rafael B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 98%
SQL_1.png SQL 1 95%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 95%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 93%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 88%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.