Ramona A. Profile

EXPLORAR

4,8

(3 comentarios)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

$15 USD / hora

milano,

italy

$15 USD / hora

Aquí son las 11:24 p. m.

Se unió el febrero 2, 2014

0 Recomendaciones

Ramona A.

@Ramy82

4,8

(3 comentarios)

1,7

50%

$15 USD / hora

milano,

italy

$15 USD / hora

100 %

Trabajos finalizados

59 %

Dentro del presupuesto

100 %

A tiempo

N/A

Tasa de recontratación

Italian, english and spanish translation

I'm Ramona and I'm graduated in Languages, Cultures and International Communication. I'm Italian native speaker, but I can fluently speak and write in English and Spanish. Since 2014 I've worked as translator EN-IT and IT-EN and since 2000 I've been giving English lessons to students of every age. Contact me for any further information.

Ver todo Translators en Italy

Contacta Ramona A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados

Mostrando 1 - 3 de 3 reseñas

Filtrar reseñas por:

5,0

€20,00 EUR

ITALIAN REWRITING - Competiton for long term partnership

Great Freealncer!

Daniel W.

@GeneticsLab

•

hace 10 años

4,6

$15,00 USD

Finish translating a two page proposal from english to spanish.

Ramy was great, the project went over budget, but it wasnt her fault. as far as I can tell her Spanish is excellent

Translation

Internet Marketing

Monica J.

@ecabarete

•

hace 10 años

5,0

$0,10 USD

Translation from English to Spanish/Italian

Fast and precise work. Very good communication with her, helped me a lot with her great work! Thank you a lot!

Translation

Thomas K.

@citrix

•

hace 10 años

Educación

Linguistic and Cultural Mediation (english and spanish languages)

Università degli Studi di Milano,

Italy

2001 - 2005

(4 años)

Calificaciones

2013

I'm actually participating, through my university, to a project related to Expo 2015. The job consists in translating biotechnological terms from italian to english and create definitions of them in english.