Siska Y. Profile

0,0

(0 comentarios)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

$15 USD / hora

bandung,

indonesia

$15 USD / hora

Aquí son las 10:01 p. m.

Se unió el noviembre 20, 2013

0 Recomendaciones

Siska Y.

@siskayani

0,0

(0 comentarios)

0,0

100%

$15 USD / hora

bandung,

indonesia

$15 USD / hora

N/A

Trabajos finalizados

N/A

Dentro del presupuesto

N/A

A tiempo

N/A

Tasa de recontratación

Translator and Market Reseacher

I am a native speaker of Indonesian with 7 years of experience and a freelance translator specialized in Contract Document, Health, Pharmaceutical, Education, Tourism, Child Care, Business and General translation. I am looking for work with translation agencies and direct clients. I am always available to work with long time and urgent projects. In Addition, I have had experiences in doing online survey since January 2013 in cooperation with one of international market research company.

Ver todo Copywriters en Indonesia

Contacta Siska Y. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

960251

Example of translated articles

960251

Example of translated articles

Comentarios

Cambios guardados

¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

international agencies

ene 2013 - Presente

2. Online Surveys (as a freelancer): • November 2013 : Survey on children daily activity, • October 2013 : Survey on consumed beverage, • May 2013 : Survey on gadget application, • March 2013 : Survey on IT application & network provider, • February 2013 : Survey on Insurance Companies in Indonesia, • January 2013 : Survey on products for Pre-maternal, pregnant & lactating women.

1. Translator for international agencies (as a freelancer)

ago 2012 - Presente

• October 2013 : Translation & Transliteration of Chemistry name (English to Indonesian), • January - August 2013 : Medical record (Indonesian to English), • August 2013 : Ingredient list (Indonesian to English), • November 2012 : Tourism and culture (English to Indonesian), • October 2012 : Questionnaire about people opinion on specified products (Indonesian to English), • August 2012 : Contract document on construction project (Indonesian to English).