Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de CHILE
santiago, chile
$15 USD / hora
Aquí son las 8:27 a. m.
Se unió el septiembre 29, 2015
0 recomendaciones

Dante B.

@softenglish

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / hora
Bandera de CHILE
santiago, chile
$15 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Elearning Moodle Expert/English-Spanish Translator

Highly trained, ITIL certified Computer Science engineer and CAE certified teacher of English with proven experience in putting expertise to practice. Experienced in teaching adults implementing e-learning web sites using Moodle and translating English-Spanish-English

Contacta Dante B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Convero Coordinator

Wood
nov 2018 - Presente
Support of the Convero project management system for users remotely and in person. In charge of system user management, reportability using MS Excel, Convero induction training for new users, and support in company projects and proposals.

System Operator

QUINTEC CHILE SA
dic 2016 - may 2018 (1 año, 5 meses)
Worked in systems operation and monitoring at Clínica Alemana de Santiago. Performing monitoring in SunOS, Linux and Windows environments using Putty and Remote Desktop, backups using EMC (Legato) and incident solution with OTRS system. Use of Active Directory for user modification. SQL script application and data center check up.

Technical Support Analyst

SISTEMAS ORACLE de CHILE
may 2012 - ago 2016 (4 años, 3 meses)
Customer software support through a rapid response team. Carrying out several tasks related to remote troubleshooting Sun Microsystems servers through Webex and working different severity tickets. Server configurations and installation with Oracle Linux operating system in customer locations in Europe, North and South America in Tape Support team. Developed successfully apps with Java and APEX using PL/SQL to support QA monitoring. Led successfully team which improved server connectivity

Educación

Ingeniero en Informática

Universidad Tecnológica de Chile INACAP, Chile 2007 - 2011
(4 años)

Técnico en Administrador de Empresas mención Comercio Exterior

Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile 1997 - 1999
(2 años)

Profesor de Inglés

Universidad de Concepción, Chile 1987 - 1991
(4 años)

Calificaciones

Oracle Solaris 10 Operating System Certified Associate

Oracle Corporation
2013
Oracle Solaris 10 Operating System Certified Associate

ITIL Foundation Certificate in IT Service Management

People Cert
2013
ITIL Foundation Certificate in IT Service Management N° GR750058501DB

Certificate in Advanced English (CAE ESOL)

Cambridge University
2010
Certificate in Advanced English (CAE ESOL) (Ref N° 105CL0035020) certificate of level of English language

Publicaciones

INTRODUCCIÓN a la Traducción Inglés-Español

Autopublicado
Manual que enseña técnicas basicas de traducción Inglés-Español

Contacta Dante B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 75%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.