Imagen de perfil de zamfirtheodor
@zamfirtheodor
Bandera de Romania Popesti-leordeni, Romania
Miembro desde 23 de enero de 2014
0 Recomendaciones

zamfirtheodor

En línea Desconectado
I'm an After Effects & Premiere beginner. I'm a proof-reader and a typist by trade actually, but I'm determined to switch domains which I work in. Also I do subtitles editing, proofreading and synchronizing.
$3 USD/hr
6 comentarios
2.3
  • 100%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 50%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Experiencia

Proofreader, video editor, DTP, subtitles editor

Jul 2013

Subtitles synchronizing, proofreading and translation. Video editing.

Proofreader

Jun 2004 - Jun 2013 (9 years)

Proofreading for Financial Daily (Ziarul Financiar - ZF), Business Magazin, Target, Go4It!, TimeOut and other publications.

Proofreader, DTP

Dec 2000 - Dec 2003 (3 years)

Proofreading for 22 magazine ([login to view URL]); DTP, various texts and audio transcripts.

Proofreader, editor and sub-editor

Dec 1997 - Sep 2000 (2 years)

Proofreading for Impact publicitar (advertising weekly paper) and Cartea firmelor bucurestene (advertising year-book), various crossword puzzles.

Press distributor

Apr 1995 - Apr 1997 (2 years)

Press distribution.

Educación

Video editor

2013 - 2014 (1 year)

Calificaciones

DTP Designer Training Course (2008)

Minister of Education and Minister of Labour from Romania

Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign CS2, Corel Draw 13, QuarkXPress 7. Self-educated in VirtualDub, Corel Video Studio x6, Adobe Premiere and After Effects video editing, subtitles editing with Subtitle Workshop, audio editing with Audacity. Self-educated in progress: Adobe Master Collection CS6. Other computer skills: Microsoft Dos, Norton Commander, Windows 3.1 - Windows 7; Microsoft Office 2000-2007; Adobe Acrobat; 7zip, winrar, winzip and other archivers; iso, bin, nrg making; advanced internet searching.

Certificaciones

  • US English Level 1
    93%
  • UK English 1
    78%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares