We need experienced English-Hindi translator who have experience in lyric adaption and translation.
$10-30 USD
Pagado a la entrega
We are from a church and now we have some English songs that need to be translated and adapted into Hindi. Due to our concern of the quality of the lyrics, we hope translators who is also adaptors of those texts could meet the following issues:
1. He must be a NATIVE HINDI SPEAKER. We require this is to ensure that the lyrics could be natural and singable as much as possible.
2. He must have years (at least 5) of translation experience, and much experience in writing songs, translating lyrics and poems or creating poems.
3. We hope the translator could be a Christian himself or herself(it’s not necessary), that way it will be easier for him or her to understand our songs and so the lyrics arranged could be closer to what our church wants. Best of all, the translator has some experience in Christian hymns making.
If you are interested in our project and have the good wish to help us preach God's gospel to encourage more people come before God, please don’t hesitate to contact us.
Nº del proyecto: #12268231
Sobre el proyecto
3 freelancers están ofertando un promedio de $30 por este trabajo
Hey, I am a native Hindi speaker and have worked on many translation projects before. I would like to work on your project too. Considering that the lyrics has to be singable then I would try my best to make it as so Más
Hi, can u contact me and share more details of the project and sample, so that I can let you know the delivery timelines and also revise the offer if required. Regards,
