Translation from English to German

Completado Publicado Oct 15, 2007 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Hi, I have a text in English (2200 words) that needs to be translated to German.

Thanks for bidding

Javier

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

* * *This broadcast message was sent to all bidders on Friday Nov 30, 2007 7:12:53 PM:

Hi. There is a change in the project scope: originally, the project was about translating 2200 words from English to German, but now the amount of words was reduced to 650. Could you please bid for this amount of words to translate, if you are still interested? Thanks a lot, best regards Javier

## Platform

MS Word, PDF

Traducción

Nº del proyecto: #3384527

Sobre el proyecto

11 propuestas Proyecto remoto Activo Dec 3, 2007

Adjudicado a:

KikaSpatz

See private message.

$9 USD en 2 días
(66 comentarios)
5.1

11 freelancers están ofertando un promedio de $31 por este trabajo

teamspirit01

See private message.

$42.5 USD en 2 días
(54 comentarios)
6.2
sitcvw

See private message.

$14.88 USD en 2 días
(38 comentarios)
4.0
etgtranslations

See private message.

$29.28 USD en 2 días
(8 comentarios)
3.0
bluefxvw

See private message.

$29.75 USD en 2 días
(4 comentarios)
2.6
BgStallion

See private message.

$34 USD en 2 días
(5 comentarios)
1.9
lukasboersma

See private message.

$34 USD en 2 días
(2 comentarios)
1.3
sergiobvw

See private message.

$42.5 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
svitlanasyc

See private message.

$38.25 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
sandrinavw

See private message.

$25.5 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
germancodin

See private message.

$38.25 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0