Localizar y Publicar Artículos de noticias en blogs
$2-8 USD / hora
Traducción y carga de contenidos en español a dos sitios web construidos en Wordpress.
El proyecto es de largo plazo y requiere de la ejecución de las siguientes tareas diarias:
Ingresar a los dos sitios donde encontrará (marcados como borradores) los posts para traducir, ajustar y publicar.
Buscar una imagen destacada que acompañará cada post, ajustarla y publicarla.
Remover hipervínculos que apunten a fuentes externas
Insertar videos/audios que sean necesarios según el tipo de post.
Categorizar correctamente (categorías ya definidas) y aplicar TAGS relevantes a cada nota.
Ajustar el contenido y remover HTML extraño que pueda afectar el \'look and feel\' original de cada sitio
El escritor recibirá un video que le muestra el proceso completo desde la carga hasta la publicación exitosa de cada nota. Sin embargo es recomendable que el candidato tenga experiencia en Wordpress.
Uno de los sitios es de música (rock) y el otro de mercadeo. La publicación estará distribuida de la siguiente forma:
SITIO DE MÚSICA: 5 artículos diarios (de lunes a viernes) y 2 artículos diarios (fines de semana y festivos) - [Los artículos de fin de semana pueden ser programados con anticipación]:
SITIO DE MERCADEO: 2 artículos diarios (de Lunes a Viernes)
El contenido original proviene de fuentes en inglés por lo que es OBLIGATORIO que la persona encargada del proyecto sepa leer y escribir en INGLES y ESPAÑOL, tenga excelentes habilidades de redacción y ortografía impecable. Para la edición de imágenes es importante contar con una solución de edición de imágenes como Photoshop o Fireworks.
Ejemplos de contenido a traducir:
Música: http://metalhammer.teamrock.com/news/2014-07-25/opeth-s-mikael-akerfeldt-reviews-one-direction
Mercadeo: http://searchengineland.com/google-makes-significant-changes-local-search-ranking-algorithm-197778
VIDEOS:
PROCESO DE CARGA AL SITIO DE MÚSICA --> http://screencast.com/t/xoStjF6Moo
PROCESO DE CARGA AL SITIO DE MERCADEO --> http://screencast.com/t/DbjQgTXQ
El proyecto, que será de largo plazo, será adjudicado a quien esté en capacidad de cargar un promedio de 5 a 7 posts diarios por hora incluyendo todos los pasos descritos en el video.
Siempre encontrarán nuevo material para ser traducido y publicado en la sección de borradores.
Favor enviar preguntas si está interesado(a) en ser seleccionado.
Nº del proyecto: #6235119
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
Hola. Tengo diez años de experiencia escribiendo en weblogs. Inicié en 2004 con un blog personal, en 2006 comencé a escribir un blog de tecnología llamado 512megas y aunque ya no existe, de vez en cuando mantengo blogs Más
7 freelancers están ofertando un promedio de $6 / hora por este trabajo
Estimado, Mi nombre es Piero y soy oriundo de Chile aunque ahora estoy viviendo en Alemania. Soy Ingeniero Informático por lo que tengo bastante experiencia en el desarrollo de aplicaciones y en el uso de CMS como W Más
Hola, tu oferta me interesa bastante. Tengo experiencia demostrable en el sector, puedo enviarte muestras si lo deseas. Ponte en contacto conmigo para más información y hablar del tema. Un saludo.
Durante más de 17 años he trabajado para el Ejército Colombiano, como especialista en comunicaciones e informática, con amplia experiencia en traducciones para la fuerza, también trabajé en el área de análisis de infor Más
Somos dos (o próximamente tres) profesionales bilingües que estaríamos trabajando para ti por lo ofertado. Para más información puedes contactarme o leer mi perfil. Saludos!
Yo seria el mejor candidato para este proyecto debido a mi habilidad para traducir cualquier trabajo de ingles a español o de español a ingles. Mi conocimiento de la música del sitio de rock también me hace el candidat Más
