Best practices for the translation of official and legal documentstrabajos

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.

Como parte de mi proyecto, busco un profesional con conocimientos sólidos en el área de inglés, con enfoque específico en crear un documento, abordando la siguiente temática: ANXIETY IN THE PRE-SERVICE TEACHERS DURING THE PRE-PROFESSIONAL PRACTICES Habilidades ideales: - Dominio de los idiomas del inglés. - Experiencia previa en crear un proyecto investigativo. - Hablar en español e inglés para una buena comunicación. - Que sea de américa del sur: Venezuela, Ecuador, Colombia, Argentina, etc... . Aprecio a un profesional independiente que pueda crear un proyecto en inglés preciso y sin errores. Asegúrese de cumplir con los estándares necesarios antes de realizar su oferta....

Hola, una coach de vida hispanohablante está escribiendo su prime...con el apoyo de un editor, corrector y escritor. Necesita ahora a una persona capaz de plantear metas SMART con el objetivo de: • Idear estrategias publicitarias y de mkt para el libro (posicionamiento, publicación, creación de audiencias) • Entender el mercado de literatura de coaching actual • Motivar a los miembros del equipo para conseguir las metas • Se encargará de los procesos protección legal de libros La coach reside en Reino Unido. Se requieren juntas semanales y mensuales con el Project manager, ya sea de forma remota o, preferentemente, de forma presencial. El tiempo máximo de trabajo son 6 meses. Si tienes habilidades de coordinación,...

Hola, una coach de vida hispanohablante está escribiendo su prime...con el apoyo de un editor, corrector y escritor. Necesita ahora a una persona capaz de plantear metas SMART con el objetivo de: • Idear estrategias publicitarias y de mkt para el libro (posicionamiento, publicación, creación de audiencias) • Entender el mercado de literatura de coaching actual • Motivar a los miembros del equipo para conseguir las metas • Se encargará de los procesos protección legal de libros La coach reside en Reino Unido. Se requieren juntas semanales y mensuales con el Project manager, ya sea de forma remota o, preferentemente, de forma presencial. El tiempo máximo de trabajo son 6 meses. Si tienes habilidades de coordinación,...

...Requisitos: Experiencia comprobada en Mail Marketing y conocimiento de las mejores prácticas en la industria. Habilidades analíticas fuertes con un enfoque en datos para medir la eficacia de las campañas. Excelente capacidad de gestión de proyectos y atención al detalle. Capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo en un entorno remoto. Preferiblemente con conocimientos del sector legal (no esencial pero valorado)....

Introduction: The decision to embark on a venture in agricultural pest control in India arises from a profound understanding of the critical need to address this issue in the country's agricultural industry. Agriculture in India faces constant challenges due to pest infestations threatening food security and crop sustainability. I firmly believe that establishing a business focused on providing effective and sustainable pest control solutions in agriculture is not only a lucrative opportunity but also a significant contribution to the well-being of the farming community and the country's economic development. Market Development and Expansion Strategies: The business of agricultura...

Necesito arreglar el footer de una web y una traduccion a un texto que aparece al vaciar el carrito lateral (a la derecha). I need to fix the footer of a website and a translation to a text that appears when emptying the side cart (on the right).

...reseteo de contraseña. Desarrollo de la Web Principal: Página principal de aterrizaje de venta para nuevos clientes que muestre los beneficios de la plataforma. Sistema de Planes y Pasarela de Pagos: Tres planes (Starter, Pro, Expert) con pasarela de pagos y cupón secreto gratuito. Desarrollo de Paneles: Paneles para super admin, admin, supervisor y agente con permisos y analíticas. Entrenamiento Legal de la IA: Entrenamiento de la IA en temas legales mediante aprendizaje supervisado. Entrenamiento de Llamadas y Audios: Zona de entrenamiento de llamadas o audios para la IA. Diagramas de Flujos: Crear rutas para la IA con opciones de bifurcaciones. Integración con Twilio: Integración con la API de Twilio para realizar llamadas o mensajes. ...

Tengo un despacho legal de asesorìa a negocios y requiero tener un chat bot legal para que puedan consultar mis clientes

Hola ✈THE MARKETING MAVERICKS™, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos discutir cualquier detalle por chat.

Se precisa contratar un escritor/redactor en español para el blog jurídico de mi empresa. Se valora muy positivamente tener conocimientos en materia legal aunque no es imprescindible ya que un miembro del departamento jurídico revisará cada artículo del blog. Se solicitarán un total de 4 entradas mensuales para publicar en la web así como en diferentes redes sociales.

...___________>>>>>> A) Documentation for recurring payments: B) Functions Frontend: Payment method: Integrate Wompi's recurring payment method into the PrestaShop frontend so that users can select it during the checkout process for certain products. Backend: 1. Module configuration: • Integration of Wompi's public/private keys for authentication. • Selection of environment (sandbox or production) for testing and live deployment. 2. Customer and payment token list: Create a section in the PrestaShop backend where a list of registered customers along with their respective payment tokens can be viewed. 3. Transaction history: Record and display a transact...

Tengo un CRM en codeighther con facturacion y POS, tambien tengo el API Rest para emitir documentos electronicos a la DIAN en Colombia, Necesito quien me ayude hacer que...utilice esta API Rest, esta Api rest ya esta instalada en la nube y configurada en la nube en Ubuntu 22.04, es mas la estoy usando con otro CRM y funciona muy bien, pero deseo ahora integrarla a otro CRM que voy a usar I have a CRM in codeighther with billing and POS, I also have the Rest API to issue electronic documents to the DIAN in Colombia. I need someone to help me make my CRM use this Rest API, this Rest API is already installed in the cloud and configured in the cloud in Ubuntu 22.04, in fact I am using it with another CRM and it works very well, but I now...

Escribir un contrato de evitar responsabilidad civil

...Funcionalidades Contables: Debe tener capacidades contables para registrar y gestionar los costos asociados a la asistencia laboral, como salarios, horas extras, bonificaciones y deducciones. Control de Costos: Debe permitir realizar un seguimiento detallado de los costos laborales y proporcionar herramientas para optimizar la gestión de recursos humanos y reducir los costos operativos. Cumplimiento Legal: Debe cumplir con las regulaciones laborales y contables vigentes en la jurisdicción en la que opera la empresa, garantizando la precisión y la integridad de los datos. Seguridad de Datos: Debe contar con medidas de seguridad robustas para proteger la confidencialidad e integridad de la información de los empleados, especialmente los datos sensible...

Estoy buscando un experto en matematicas para plantear en Word como e...siguientes pesos: disponibilidad de agua 40%, continuidad eléctrica 30%, disponibilidad de servicios de bus 15% y acceso a vías 15%. ¿Cómo se combinan ambas? Un territorio con alguna restricción quedará puntuado entre 1 a 4 según el nivel de amenaza o restricción legal. Los territorios que no presentan ninguna amenaza o restricción quedarán puntuados de 5 a 10 entendiendo que a mayor puntuación hay mas servicios disponibles en la zona, así con un 10 por ejemplo se puntuará un lugar que no tenga ningún tipo de amenaza o restricción legal y que además cuenta con servicios ininterrumpidos hist&oa...

Necesito una persona con conocimientos de la regulación y legislación colombiana en relación a impuestos, declaración de renta como trader profesional. Debe tener conocimientos sobre el mercado de forex, trading, leyes de impuestos en colombia y como declarar de forma legal. Necesito ayuda para poder realizar mi declaración ante la Dian y tener en orden mis ingresos y gastos. También requiero asesoría financiera sobre como poder manejar mis finanzas que vienen del trading

The project is 252 days and 4231 hours. The budget for each freelancer is 47,49. Specific requerimients in chat Required skills: Engineering drawing, product design, industrial design, technical drawing/tech pack, 3d rendering, Data science, machine learning, branding, fashion design, ux design. digital marketing, project management. All will need to have knowledge of Machine Learning to make data-driven decisions and complement the Machine Learning specialist. -Project Manager (Lean Startup): Experience in the implementation of the Lean Startup method. Ability to make informed and agile decisions. Central coordinator to ensure team alignment with project objectives. Software Developer: ...

...I'm looking for a freelancer who will help me sell 3/4-hour remote live training courses for small and medium-sized businesses professionals. The courses cover a range of topics including digitization, cybersecurity, Office, AI, etc. and are priced at 50 USD each. I'm aiming for 50 sales per month, with a commission rate of minimum 500 USD/month with the objetive completion. This job is ideal for: - Bilingual English-Spanish speakers, as the courses are conducted in Spanish - Professionals who understand digital marketing and sales targeting intermediate level professionals - Individuals who can convince potential clients of the course's value, and ensure we reach ou...

Busco un freelancer rápido y eficiente para editar 350 fotos. Los detalles son simples: solo el producto y el nombre necesitan ajustarse en cada una. Esto es lo que necesitarás saber: • Proporcionaré una plantilla PNG para guiar tu trabajo, asegurando un estilo consistente en las imágenes editadas. • Aunque Adobe Photoshop, GIMP y Lightroom son populares, acepto el uso de cualquier software, incluso Canva. Lo importante es que la calidad de las ediciones no se vea afectada por tu elección de software. • Este proyecto es urgente y necesita atención "lo antes posible". Un cronograma claro con un tiempo de respuesta rápido es crucial. Habilidades ideales: • Dominio de un software de edición de imágen...

Estoy buscando a un profesional para que desarrolle un formato de contrato de servicios técnicos que pueda ser utilizado en cualquier país. Este contrato será redactado en español. Mis requerimientos específicos para el contrato son los siguientes: * Debe estar enfocado en servicios técnicos. * Debe incluir cl...sería alguien con experiencia en redacción de contratos internacionales y conocimiento de legislación en distintos países. Con un buen manejo del español, entendimiento de los servicios técnicos y capacidad para entender e incorporar procedimientos de resolución de conflictos en contratos sería ideal. Este proyecto requerirá investigación y habilidades de redacci&oacut...

...using certificate and private key , and: * PDF Client Signature - Allows us to sign a PDF in the client's browser, with a fixed certificate for the user, which invokes a webpanel. This webpanel serves as an example to show how to include UC within our projects. * Multiple PDF Client Signature – Allows us to sign multiple files in PDF format, with a fixed certificate for the user, performing the same actions that are carried out to sign only one PDF, with the PDF Client Signature button. * PDF Server Signature - Sign a PDF on the server, the data used to sign the PDF on the server is taken from the Parameters table. * View Signed Document in Client - Downloads the last doc...

...using certificate and private key , and: * PDF Client Signature - Allows us to sign a PDF in the client's browser, with a fixed certificate for the user, which invokes a webpanel. This webpanel serves as an example to show how to include UC within our projects. * Multiple PDF Client Signature – Allows us to sign multiple files in PDF format, with a fixed certificate for the user, performing the same actions that are carried out to sign only one PDF, with the PDF Client Signature button. * PDF Server Signature - Sign a PDF on the server, the data used to sign the PDF on the server is taken from the Parameters table. * View Signed Document in Client - Downloads the last doc...

I'm looking for a freelancer that translate from italian and english to spanish my files

Estoy buscando un diseñador gráfico que me pueda ayudar a crear diseños coloridos y llamativos para la composición de 6 bolsas y 2 tarros que contienen nuestros productos CBD y HHC. Es fundamental que cada diseño sea único y atractivo. Los diseños deberán incluir: - Información detallada sobre el producto - Nuestro logo y datos de contacto - Información legal y normativa Apreciaríamos si los diseños podrían capturar la esencia de nuestro producto y destacar entre la multitud. Debe ser un diseño que hable directamente con la comunidad de CBD y HHC, mientras esté en sintonía con la estética de nuestra marca. Habilidades y Experiencia Ideal: - Experiencia en dise&...

...resource for business professionals. My vision is for the website to be the go-to point for my professional audience, where they can gain valuable insights about my services and expertise. **Essential Requirements:** - Professional, clean, and modern design - Create videos and images - User-friendly interface optimized for business professionals - Integration of efficient contact forms for direct communication - Seamless subscription sign-ups to build a community of engaged users - Mobile First **Desired Skills:** - Proficiency in WordPress and template customization - Strong UX/UI design experience - Experience with creating informational websites aimed at professionals - Ability ...

...con una frecuencia determinada, calendario con tasks y compromisos con alertas, calculadora de plazos e indexaciones, confección de contratos ingresando campos obligatorios. Respecto al perfil del agente tips para aumentar la productividad, fichas descargadas de reporte inmobiliario con firma propia para enviar, perfil con propiedades cargadas visibles para el usuario. Respecto a la información legal actualizaciones de leyes de compraventa y alquiler en CABA y provincia de Buenos Aires, modelos de contratos disponibles para utilizar editables, disclaimers legales para los agentes. Entre más funciones...

Crear un modelo reusable (usando fuzzy logic) el modelo debe tener capacidad de usar hasta 30 variables y sugerir cuál es la mejor opción, pero que sugiera el mejor resultado ( fácil de entender la solución óptima) el resultado debe ser dirigido a una persona con educación media o universidad. Yo no tengo acceso a Python o Matlab.

Desarrollo de Chatbot de IA Personalizado: Un chatbot inteligente, capaz de ent...insolvencia económica, ofreciendo respuestas precisas y recursos útiles conforme a la legislación Amigable y Accesible: Diseño de una experiencia de usuario intuitiva, que permite a personas naturales y representantes de empresas obtener orientación legal de manera fácil y rá y Mantenimiento Constante: que el chatbot esté siempre actualizado con los últimos cambios legislativos y normativos, garantizando una fuente de información confiable y :Acceso 24/7 a Asesoría Legal: Usuarios pueden hacer consultas en cualquier momento, obteniendo orientación para solicitar una cita presencial en nuestra oficina , vinculad...

Estoy buscando un especialista legal con experiencia en la revisión y análisis de términos y condiciones de uso, especialmente para plataformas en línea y servicios financieros digitales. El objetivo es evaluar los términos de servicio proporcionados por Xapo Bank Limited, con un enfoque específico en las obligaciones del cliente, el manejo de errores en transferencias, y la política de solicitud de información adicional por parte del banco. **Responsabilidades**: - Realizar un análisis detallado de los términos y condiciones de uso, identificando cláusulas críticas relacionadas con la gestión de errores de transferencia y la solicitud de información a clientes. - Proporcionar un info...

Hola Desource Translation, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos discutir cualquier detalle por chat.

...decir indefinido. EL CONTRATISTA acuerda proporcionar toda la cooperación necesaria para proteger la propiedad intelectual, incluyendo la firma de acuerdos adicionales, la implementación de medidas de seguridad, y la transferencia de derechos según sea necesario para salvaguardar los intereses de EL CONTRATANTE. PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. EL CONTRATISTA asume la obligación legal de proteger los datos personales a los que acceda con ocasión a este contrato. Adicionalmente, EL CONTRATISTA se obliga a limitar el tratamiento de los datos personales de terceros que le sean entregados por EL CONTRATANTE a la finalidad propia de sus obligaciones, garantizando los derechos de la privacidad, la intimidad y el nombre. EL CO...

Herramienta para calificar la calidad del servicio del vino en los restaurantes. En base a unos parámetros que hemos creado emitimos una puntuación ( de 90ptos a 100ptos ) dependiendo de varios factores como número de vinos en carta, denominaciones de origen, vinos especiales, Champagne etc etc y después les incorporamos a una pág web creada específicamente para los comensales . Me gustaría saber propuestas donde podía estar la IA y que opciones pueden aplicarse

Hola, estoy buscando recrear un piggyback para enviar una oferta real a clientes potenciales, debido a la falta de presupuesto no podemos invertir cantidades monumentales de dinero por lo que buscamos enviar un email a clientes que ya están usando un producto similar Buscamos a un programador que me pueda ayudar a obtener esta lista de clientes para poder enviarles una oferta de nu...una oferta real a clientes potenciales, debido a la falta de presupuesto no podemos invertir cantidades monumentales de dinero por lo que buscamos enviar un email a clientes que ya están usando un producto similar Buscamos a un programador que me pueda ayudar a obtener esta lista de clientes para poder enviarles una oferta de nuestro servicio (no spammear, es un producto real y todo en un marco...

...en SharePoint Online. Trabajar con stakeholders para entender y traducir requisitos de negocio en soluciones técnicas. Proporcionar soporte técnico y formación a usuarios finales. Mantenerse actualizado con las últimas tendencias y actualizaciones de PowerApps y SharePoint. Colaborar con otros equipos técnicos para integrar soluciones con otros sistemas empresariales. Documentar soluciones y best practices. Requisitos: Licenciatura en Informática, Ingeniería de Sistemas o campo relacionado. Al menos 3 años de experiencia trabajando con PowerApps y SharePoint. Conocimiento profundo de Microsoft Flow y Power Automate. Experiencia en desarrollo con tecnologías web como HTML, CSS, JavaScript. Fuertes habilidades d...

...excepto 1). Tenemos que generar una imagen y estetica de grupo para dar a entender que una unidad de negocios es parte de del grupo. El grupo se llamara "Grupo MW". Inicialmente hay 4 marcas que ya son parte del grupo cuyos logotipos acompaño, y la marca Martinez, Wehbe y Asociados pasaria a ser parte del grupo. GRUPO MW (Marca y diseño a desarrollar) Martinez, Wehbe y Asociados - Consultoria legal y contable Urbani - Inmobiliaria CreatuSAS - Creacion de sociedades Online (Tambien necesitamos un logo) OMA - Centros de mediacion y arbitraje Entonces se necesita la imagen corporativa entera de GRUPO MW incluyendo logo, isologo y una imagen para identificar que el resto de las marcas son parte de este grupo, al estilo de "Parte de Grupo MW" o si...

Abierto exclusivamente para candidatos/as que dominen el español. Somos una empresa española y damos la bienvenida a postulantes de todas partes del mundo que hablen español. En The Social Consulting Agency, buscamos una experta en marketing digital y redes sociales, comprometida y con un enfoque social. Nuestra agencia, comprometida con la inclusión y la diversidad, da prioridad a mujeres con discapacidad y/o de entornos socioeconómicos vulnerables. Tu rol será esencial para impulsar nuestra presencia digital y generar interés en nuestros servicios, no centrado en ventas directas, sino en fomentar el engagement con potenciales clientes para facilitar futuras reuniones y colaboraciones. Características: Modalidad :Online Tiem...

Hello, I am looking for a freelance with proficient Excel knowledge. I have an Excel that needs some modifying, check attached documents (excel 13.01) and see what the Excel is about and if you are able to do one of the two jobs for me. First part is simple and might take very little time but needs to be done in a short period of time (Excel changes simple). Can you do that before Monday? Second part is more complex and might take longer (I don’t care about the time really) might pay better too. LET ME KNOW!!!

Agencia digital que ayuda a PYMES a desarrollar sus negocios online como off line.

I am looking for a freelancer to help me with managing my personal social media accounts, specifically on Facebook. Skills and Experience: - Experience in social media management - Knowledge of Facebook's algorithm and best practices - Creative and engaging content creation - Ability to schedule and post updates once a week - Familiarity with personal branding and storytelling on social media platforms would be a plus.

Hola buenas, Tengo un emprendimiento de asesoramiento legal a freelancers, estoy en contacto constantemente con freelancers, por lo que necesito trabajar en conjunto con un contador para ciertos proyectos concretos. IMPRENSINDIBLE QUE RESIDA Y EJERZA EN ARGENTINA, para ayudarme en dudas fiscales de mis clientes freelancers. Gracias

...clasificados que consta de tres plugins: Classified listing (unas 1.000 frases -no todas ej. paises, monedas, etc, no), listing pro (unas 800 frases) y classified listing store (unas 300 frases). La traducción sería con el plugin Loco translate, que lo tengo instalado en el tema. Hay que entrar en el backoffice de la web en wordpress e ir traduciendo las cadenas de texto de los tres plugins con Loco Translation. Ver ejemplo de la interficie que necesito traducir del inglés al español.

A1.0 - Plano de arquitectura: disposición arquitectónica general, incluyendo muros, estructuras y carpinterías. A2.0 - Plano hidráulico: detalles de desagües, suministro de agua y trampa de grasa. A3.0 – Plano eléctrico: cableado en cocina, cajas eléctricas, contactos en piso y paredes. A4.0 – Plano de gas: disposición de tuberías de gas en amarillo visible. A5.0 – Plano de aire acondicionado VRF: diseño del sistema VRF. A6.0 – Plano de voz, audio, video y datos: ubicación de cajas y contactos. A7.0 - Plano de cielorrasos: diseño, materiales y especificaciones Un total de 7 planos

Desarrollar el 3D el logotipo de best wine restaurant cambiando la esquina verde vaya cambiando a color bronce luego a plata y por último a color oro

Se requiere programador Backend de Odoo para proyecto de un despacho legal contable. Desarrollos de nuevas vistas en las apps de CRM , Proyectos y Tareas Proyecto para 2 Meses El proyecto es desarrollar un modulo nuevo y estaremos entregando por semana asi que requiero que pueda disponer de tiempo, requiero compromiso.

Estamos buscando un freelancer que revise documentación legal electrónica que recibimos por parte de usuarios. Esta documentación podrá ser revisada en aspectos básicos de formato como algunos otros en la redacción. El/la candidato/a ideal deseablemente debe tener conocimientos en el área legal, sin embargo no es necesaria la experticia en ningún área en particular. Los documentos pueden tener una extensión entre 1 a 10 páginas por lo general, aunque algunos podrían ser de mayor extensión excepcionalmente. La finalidad de la revisión es poder asegurar que el documento se encuentra correctamente emitido. Es excluyente que la persona que colabore con nosotros sea de habla hispan...

Despacho de Abogados y Asesores Fiscales de Madrid busca un redactor de contenido Legal, Fiscal, Mercantil, Laboral, Contable y Empresarial para la elaboración de artículos y guiones para videos. La temática y el contenido de partida será facilitada por el Despacho, posteriormente el redactor deberá investigar y elaborar un contenido original y en lenguaje sencillo para captar el interés de personas sin conocimientos técnicos. No se permitirá el uso de AI. Se paga por artículo sobre la base de US$/Hora Se buscan freelancers principalmente con base en España, para facilitar el manejo de Leyes Españolas. Si el candidato demuestra sus competencias en un primer encargo, se ofrece la posibilidad de trabajar ...

Despacho de Abogados y Asesores Fiscales de Madrid busca un redactor de contenido Legal, Fiscal, Mercantil, Laboral, Contable y Empresarial para la elaboración de artículos y guiones para videos. La temática y el contenido de partida será facilitada por el Despacho, posteriormente el redactor deberá investigar y elaborar un contenido original y en lenguaje sencillo para captar el interés de personas sin conocimientos técnicos. No se permitirá el uso de AI. Se paga por artículo sobre la base de US$/Hora Se buscan freelancers principalmente con base en España, para facilitar el manejo de Leyes Españolas. Si el candidato demuestra sus competencias en un primer encargo, se ofrece la posibilidad de trabajar ...

Necesito un wordpress que contenga 4 páginas: Home Quienes somos Calendario Contacto Necesito check out aunque yo configuraré el módulo de pago Que contenga las cláusulas legales como Aviso Legal y Política de Cookies en el Footer Home casi todo texto, muy pocas imágenes, y la caja de formulario muy visible arriba. Si me haces buen precio te contrataré en el futuro para mantenimiento e instalación de plugins como mailchimp y campañas de email marketing o desarrollo.