Hi I am new to Freelancer, but I have done this type of job earlier to the great satisfaction of the previous employer. If selected I can assure you perfect rewrites which will adhere to the meaning of the original and be totally different from the original in language and structure. So, try me.