I am an expert in this particular. Compiling some source under Cygwin can be challenging, and requires many dependency checks, as well as a lot of time knowing the C source code and modify it accordingly based on compiler error. I have a high degree of confidence and expertise in this area.
Thank you,
Ronald L. Johnson