Criteria Checking Web App (Word Docs)

Hello, I'm seeking a Freelancer to create a web application to process uploaded word documents and screen for specific criteria. For example, uploading a word document and having it check for 10-20 specific criteria such as an email address, phone number, font size, font style, page count, margins, etc. It could be simple as providing a yes or no on checking for these areas. It would need to generate a displayed report afterwards that provides feedback on if the criteria was met. If possible - it would be great if it were able to check PDFs as well. Ideally this will be hosted on a SquareSpace website platform, which I believe supports HTML, SQL, CSS but not PHP or SQL. Thanks, Mike