Box Design

We want a design for Box for the Panels we shall sell under trade name Schataf: We will attach: 1-Example from a company who sell the same product as idea. 2-Pic of the 4 Products which the Schataf logo should be on it with Item no. Photoshop 3-Other pic`s 4-The original layout of the BOX Dimension: 460 *205*88 5-schataf logo and item names Infos which should be on the Box: 1-Front side (460*205) Pictures Schataf Logo Slogan: Papier war gestern… Paper was yesterday… Kâğıt dünde kaldı ... الورق كان فى الماضى... CE sign (for quality) Web. : [login to view URL] On the Top (460*88mm), please be aware that in the middle of this side is a box handle: Following Table should be there: Picture Schataf Easy U1509 Picture Schataf Dual M1920 Picture Schataf Premium H2410 Picture Schataf Elite A2012 (So we will use the same Box for the four models, and we can sign with X by handwriting to mark which model is inside the box to safe printing cost) 2- On back side(460*205) : Underground design and on it the following info’s in 4 languages : D (for German) Lieferumfang für Schataf Easy und Schataf Dual Modelle: - Bestelte Schataf - 1 T-Messing-Adapter, 1 PE Schlauch 1,5 m, 1 flexibler Schlauch 20 cm - Montageanleitung Lieferumfang für Schataf Premium und Schataf Elite Modelle: - Bestelte Schataf - 2 T-Messing-Adapter, 2 PE Schlauch je 3 m, 2 flexibler Schlauch 35 cm - Montageanleitung USA (for English) Package content for Schataf Easy and Schataf Dual: Ordered Schataf 1piece 3/8" brass T connector 1,5 m pu Pipe 20 cm Stainless steel hose Installation manual Package content for Schataf Premium and Schataf Elite: Ordered Schataf 2piece 3/8" brass T connector 3 m+3m pu Pipe 2pieces 35 cm Stainless steel hose Installation manual TR ( for Turkey) Teslimat Kapsamı Schataf Easy ve Schataf modelleri için Dual: 1 T-Adaptörü 3/8” 1 PE Hortumu 1,5 m, 1 Esnek Hortum 20 cm Kullanım kılavuzu Teslimat Kapsamı Schataf Premium ve Schataf modelleri için elit : 2 T-Adaptörü 2 PE Hortumu 3 m, 2 Esnek Hortum 35 cm Kullanım kılavuzu Arabic عربى المحتويات للشطاف موديل Easy & Dual : وصله محول مياه من المعدن خرطوم بلاستيك 1,5 متر خرطوم معدنى مرن 20 سم ارشادات لكيفيه التركيب المحتويات للشطاف موديل Premium & Elite : 2وصله محول مياه من المعدن 2خرطوم بلاستيك كل منهما 3 متر خرطوم معدنى مرن 35 سم 2 ارشادات لكيفيه التركيب On one of the small sides ( 88*205)should written down: Vertrieb/Distribution/ التوزيع/ dağıtım : Eurorient GmbH (logo of Eurorient) An der Weide 15B D-28844 Weyhe [login to view URL] Made in China www. [login to view URL] The other small side (88*205) Schataf ist kein Luxusartikel. Es gehört zur Grundausstattung jedes Haushaltes Schataf is not a luxury item . It belongs to the basic equipment of every household الشطاف ليس سلعه كماليه ولكنه مكون أساسى فى كل منزل Schataf bir lüks ürün değildir. Her evin temel ekipman parçasıdır ve bütün ailenin kendisini iyi hissetmesinde katkı sağlar.