Add three new tables to existing website

We have a site based upon java/html/jquery/css/datatables where we would like to get three new tables added to an existing page. We will provide the backend to deliver data, so this project is only about the frontend work needed. One of the tables should support server site processing and paging, and also this table should be presented as an overlay. Please inquire about url to the webapp, and we can also run through the project in details, as the above description is rather vague