Hello,
I'm a mail server expert. If you manage to describe your issue (or just let me look at the logfiles), I can set up the server to work with any client you wish, or give advise if you're missconfiguring something client-side.
Best Regards,
Istvan