Olá!
Trabalho desde 2011 com desenvolvimento web e desenvolvimento mobile em Android, especializei-me nestas duas áreas.
Conheço as necessidades de adequação da informação hoje em dia nos tantos e tão variados dispositivos.
Se estiver interessado, também posso fazer o que você deseja na plataforma Android, nativamente, o que deixaria o layout ainda mais fuido.
Mas se não tiver interesse, um web site seria também perfeito, uma vez que funcionaria em todos os dispositivos (tanto celular como pc).
Como estou de férias, eu propus 10 dias, mas possivelmente levaria menos tempo do que isto, dependendo da complexidade. Preciso entender melhor suas necessidades para dizer com absoluta certeza.
Qualquer dúvida, estou frequentemente online no meu gmail, pode me mandar uma mensagem pra lá. O meu gmail é inafalcao.