Data storage and visualisation

I am looking for someone to pull all of the data from here in to databases: [login to view URL] These databases will then be expanded upon with new metrics. The data will then be represented in a web page in multiple different interactive ways using d3.js or something similar. Candidate must have experience with database management and data visualisation. If you are an expert in one of these fields, the job may be separated into 2 parts, just get in touch. Trial project which may lead to a full time job based on success.