To the Employer -
I think this could be a good fit for both of us. It's a little difficult for me to estimate my bid for this project, though I'm sure that would get cleared up quite quickly once we begin discussing the details. I'm an efficient typist who produces quality work, and I can offer a good understanding of content organization and compilation, should the content require either or both.
Let me know if you'd like to further discuss working together.
Looking forward to hearing from you.