Find Jobs
Hire Freelancers

Anti spyware software translation - English to Arabic

$30-100 USD

Cancelado
Publicado hace más de 17 años

$30-100 USD

Pagado a la entrega
English to Arabic translation of an anti spyware software. About 3800 words. See translation sample file
ID del proyecto: 109410

Información sobre el proyecto

7 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 17 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
7 freelancers están ofertando un promedio de $99 USD por este trabajo
Avatar del usuario
I'm arabic nativ speaker. Regards
$100 USD en 5 días
5,0 (1 comentario)
1,9
1,9
Avatar del usuario
i read part of the sample page , it is highly technical and requires special effort to transform into intelligible arabic ( arabic is poor in technical terminology) anyone who doesnt recognize that will most probably sacrifice quality for speed of achievement. 100 is barely enough. where do i send the sample translation (first paragragh only)?
$100 USD en 3 días
3,2 (1 comentario)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Hi I am relativley comfortable with the language. I could give it a good go. Want to give me a chance?
$100 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm a certified Arab translator and very much comfortable and familiar with these applications, thus i believe that i can be of a great help to you. P.S. High quality is a priority.
$100 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm native arabic. I can do the job
$90 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
This project actually requires more overwhelming efforts. Project history: Briefly, publication of various books and the latest one is "Words in the News". Work in translation took place with both local and international levels such as charitable Association, London-based charity of INTERPAL, Convera Company in Virginia and documents to university students and other various local clients. I have been working in a Hospital since 2000 and the ministry of health. Training with the international management team took place at that time. Currently I am giving lectures to doctors and medical staff on improvement of English and those lectures are coordinated with managerial staff of Hospital medical staff. Translation projects with Convera company and Translation projects with other companies and document translation for INTERPAL in London and translation of documents to local charitable organizations and institutions and subtitling work for EGB translation company and translation of documents for Arabia Translations Company and many translation and research for local university students and translation work cooperation with Alamo Translations Company. I am a registered expert in Kasamba Company for translation services. What is important in this project is that the dictionary is not enough and therefore there should be more understanding of the entire topic actually and that leads to perfect translation.
$100 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
My native language is Arabic. I'm from Egypt, so I Think I can do this job very good
$100 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CZECH REPUBLIC
Brno, Czech Republic
5,0
31
Miembro desde nov 22, 2006

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.