App Localization - open to bidding

$8-15 USD / hour

Terminado

Publicado

hace alrededor de 10 años

$8-15 USD / hour

Hi, Vítor! My friend recommended you as good Portuguese interpreter. We need to translate strings in an excel-table from English to Portuguese. Also it's need to translate small descriptional text about our app. Please find an attached files. How much does it cost? Regards, Vladimir Nevzorov [login to view URL] P.S. Information about our English library is here: [login to view URL]

Translation

ID del proyecto: 5710983

Información sobre el proyecto

2 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 10 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@brunacoletti

I have just finished my bachelors on Portuguese Linguistics and Literature at Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil, with a specialization on game localization, making a full commented translation of a printable gameboard RPG. I also had the opportunity to work as a game localizer intern for 13 months at Hoplon Infotainment. I’ve just started my master’s program on Translation Studies, where I will develop an English-Portuguese videogame glossary. For the past seven months I’ve been working as a translator proofreader for Demand Studios, reviewing at least one hundred articles every week, making me improve my productivity and language skills, along with the others, making me have a better working experience. During the time of my graduation, I’ve attended as many courses as I could to improve my localization knowledge, and have been the most updated I can since then.

$8 USD en 1 día