BigCommerce Add Delivery Date Calendar & Custom field

I want to add delivery date calendar on bigcommerce store checkout screen and I want this data to transfer on the invoice and on reports which shows order details exportable. I also want to have a custom field on checkout where they can choose a time frame for delivery or ask that we deliver it on ice. You can see example of the choices I want to ask here under preferred delivery time: [login to view URL]