Find Jobs
Hire Freelancers

Rewriting Eng words into words used in the Credit Man market

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace más de 14 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We have Dutch text translated into English. This text is about Credit Management. Unfortunately the translator had no knowledge of the Credit Management market. The English texts do not include the market-related words. Your task is to check the current English texts and change them to meet the texts used in the Credit Management market. It is a must that you have knowledge about this market. Our customer is very critical about using the right market terms. Approx. 9500 words. Many sentences are already correct. The document doesnt need to be re-written totally.
ID del proyecto: 587338

Información sobre el proyecto

16 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 14 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
16 freelancers están ofertando un promedio de $94 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, kindly check PM. Thank you
$95 USD en 1 día
5,0 (546 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!
$150 USD en 2 días
4,9 (349 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
Let's get this done...Please read pmb!
$40 USD en 6 días
4,8 (119 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Please see pm.
$100 USD en 4 días
4,9 (48 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hi There, I have worked for Chase(JP Morgan) for two years in Delaware in U.S. Would like to do an excellent rewriting work for you. Thanks
$56 USD en 2 días
5,0 (3 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Please see PM for important details.
$60 USD en 3 días
5,0 (10 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Dear Sir, Madame, As a former Credit and Collection Specialist for a large US-based software company (Oracle) I am your man for this job. I have compiled a lot of reports related to credit management and almost all communications with corporate HQ went in English. Given the nature of my job I dare say that, although I am a Dutchman, my understanding of English credit management terminology is second to none. I can review the translation and fine tune the wording to make it look as if it was written by an English native with a thorough understanding of credit management. This will take 2 days at most and comes to USD 175. Please feel free to contact me if you have any queries regarding my offer, I look forward to hearing from you! With sincerest regards, Theo Bernards Dutchman in France Translation - So much more than substituting language A with language B
$175 USD en 2 días
5,0 (1 comentario)
3,0
3,0
Avatar del usuario
Please check your PMB
$50 USD en 2 días
4,6 (5 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
Thank you for considering my bid. Please see PM for details
$100 USD en 2 días
5,0 (5 comentarios)
1,6
1,6
Avatar del usuario
2+ years experience as an English translator; 1+ years experience as an English editor; I have experience in translating and rewriting credit management related articles. See PM.
$100 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir, Madam, I am willing to do this project at 0,015 dollar cents per word (150 dollars). I am a native Dutch speaker, and I have experience in translations in the Pay roll industry. Sincerely, Niels van Wensen
$150 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm fully capible of doing the job. English was my major in college. I have the equipment to do the job also
$75 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
can do the project in 10 days for $100.i am a CA student so am quite well versed with the market scenario
$100 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Native English speaker with back ground writing for financial publications as well as Web sites nationwide using SEO techniques, and produce excellent marketing content. Can proof read existing documents for errors and make the necessary corrections. Available immediately.
$85 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
will deliver as per schedule
$50 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
1,4
1,4
Avatar del usuario
I am a professional and accurate vitural assistant that is ready to complete this project for you. I look forward to working with you.
$120 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de NETHERLANDS
Utrecht, Netherlands
4,9
31
Miembro desde ago 20, 2009

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.