Dear Sir or Madam,
My name is Martin and I am studying Translation in the small city of Würzburg, Germany. I am a native German and speak English fluently as well as Spanish on an advanced level.
I would be pleased to receive the link to estimate the time I would need to proofread your website and to provide suggestions to improve your business. Furthermore we can discuss the terms of payment after I estimate the workload.
I would be glad working with you.
Best Regards
Martin Fischer
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Martin und ich studiere Fachübersetzen in der kleinen Stadt Würzburg nah am Herzen Deutschlands. Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen und spreche English fließend sowie Spanish auf einem fortgeschrittenen Niveau.
Gerne würde ich den Link ihrer Website erhalten, um die Arbeitszeit abzuschätzen, die ich zum Korrekturlesen und zur Formulierung von Verbesserungsvorschlägen für Ihr Unternehmen benötigen würde. Weiterhin können wir die Zahlungsbedigungen nach Abschätzung des Arbeitsaufwandes aushandeln.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Viele Grüße aus Würzburg
Martin Fischer