Tradutor de Inglês para Português

Sou jornalista, revisora de textos e fluente na língua inglesa. Fico à disposição para o trabalho. Estou em busca de novas experiências na área de tradução e estou disposta a negociar valores que favoreçam a ambas as partes.

Me interesso pelo trabalho. Tenho facilidade para traduzir textos e disponibilidade de meio período para realizar o trabalho. Aguardo resposta. Obrigada

Olá, gostaria de me candidatar ao job. Já traduzi diversos manuais e livros de informática e também adaptei a interface de softwares para o português. Tenho interesse amplo por literatura e tradução, além de fluência em inglês. Também sou editor de livros digitais e, por isso, acho que poderia pensar com mais carinho na tradução. Qualquer dúvida, estou à disposição para testes e entrevistas. Cobro R$ 20 a lauda (2.100 caracteres com espaço).

Olá! Sou redatora publicitária e tenho certificado de inglês avançado. Já fiz vários trabalhos de tradução, inclusive para o site do próprio Prolancer. Seria um prazer ajudar você! Para estabelecer um valor, eu gostaria de saber qual é o tamanho de cada material a ser traduzido. Obrigada!

Bom dia, Sou jornalista e tradutora, e tenho experiência em traduzir tanto textos técnicos como informais, de inglês e espanhol para o português (e vice-versa). Gostaria de saber mais sobre sua proposta - orçamento oferecido, prazo etc. No aguardo. Atenciosamente, Maira

Olá, bom-dia. Chamo-me Tarsila Albuquerque e resido em Recife. Sou formada em Letras pela UFPE, Bacharelado em Língua Inglesa, modalidade Tradução. Eu trabalho com tradução, revisão e produção de texto, tendo bom conhecimento das duas línguas. Anexo, estou enviando meu currículo para avaliação. Eu trabalho cobrando por palavra, no valor de R$ 0,05 por palavra do inglês para o português. Fico no aguardo da resposta. Desde já, obrigada.

Olá posso fazer as traduções para você tenho uma equipe de tradutores e revisores com experiência na área. Posso fazer apenas a tradução, como também a tradução com 1 ou 2 revisões. Geralmente para livros é recomendável sempre duas revisões. A forma de pagamento que normalmente utilizo é de lauda (1200 caracteres com espaço) do texto em português. A tradução é: R$ 12,00 por lauda A primeira revisão é: R$ 6,00 por lauda A segunda revisão é: R$ 3,00 por lauda. Vou precisar visualizar o documento (ou parte dele) para identificar a complexidade do texto, porém este preço que passei é considerando que seja um texto de inglês moderno e sem necessidade de tradução técnica.

Bom dia. Estou interessada no projeto. Sou formada em Letras - Inglês e escrevo corretamente. Posso dedicar-me ao projeto em tempo integral. Abaixo, indico o preço por lauda. Caso haja muitas ilustrações e você prefira que a precificação seja feita por palavra, também é possível. Proponho o pagamento de acordo com a finalização de cada ebook, mas aceito negociar.

Bom dia. Gostaria de pegar esse trabalho, já dei aula particular de inglês e italiano. fiz diversas traduções do inglês para o português, do português para o inglês e para o italiano, inclusive textos técnicos de arquitetura. A tabela do mercado é de R$0,22 por palavra. Minha proposta pra vocês é de R$0,15 por palavra. Se vocês quiserem conversar por telefone, meu número é (11) 991919133

Sou uma pessoa bastante ágil e com dois anos e meio de experiência na produção e gerenciamento de conteúdos online. A experiência adquirida nos anos de trabalho foram essenciais para lapidar minhas habilidades de comunicação com os mais diversos públicos, de professores, voluntários e jovens até senadores e deputados. Segue anexo meu currículo e um exemplo do meu trabalho em redação.

Boa tarde. Tenho interesse de trabalhar nesse projeto. Fiz inglês durante 5 anos na Cultura Inglesa em Diamantina, cheguei até o nível avançado 1. Tenho bom domínio das línguas portuguesa e inglesa. Estou aberta para contato pessoal. Atenciosamente,

Boa tarde, Fiz curso de tradução e legendagem e acho que posso fazer esse trabalho para você. Em anexo meu currículo e abaixo meu portfólio. Qualquer coisa, entre em contato. Boa sorte e até mais!

Boa tarde, sou tradutora de inglês, espanhol e francês. O valor que eu cobro é de R$ 0,23 por palavra, mas é negociável dependendo do volume de trabalho e prazo de entrega. Estou disponível para começar imediatamente.

Tenho fluência em inglês, nota 257 de 300 no antigo Computer-Based TOEFL, experiência em tradução simultânea. Trabalhei como intérprete numa empresa terceirizada da Microsoft no Brasil. O preço pode ser fixo e de acordo com o assunto do texto a ser traduzido.

Olá. meu nome é Jonatas e mesmo sendo autodidata, consegui desenvolver o idioma e já trabalhei com traduções de livros cristãos, tradução de material técnico de informática e odontologia, além de também ter atuado como intérprete em eventos cristãos. no aguardo Jonatas

Sou jornalista com experiencia em produção de texto e formada em inglês há 7 anos. Já morei nos EUA. Tenho bastante contato com o idioma. O valor seria por lauda (em média 1200 caracteres), dependendo da quantidade de texto, o mesmo valor que eu cobro para produzir artigos em português.

Faço tradução freela. Você pode enviar um texto para fazermos um teste, se quiser. Sobre o preço, tudo depende da quantidade e do prazo, sempre negociando para que seja um valor interessante para os dois lados. Uma proposta seria 1400 caracteres = R$ 50 de um texto simples (não técnico). O que acha?

Olá, tenho interesse no projeto. Trabalho no mercado editorial há dois anos, sou formada em Letras pela Universidade de São Paulo e tenho experiência em tradução, além de familiaridade com os e-books.

Tenho grande vontade de trabalhar com tradução, conforme diz o meu perfil. Tenho formação completa mais proficiência no idioma e o meu intercâmbio permitiu que eu praticasse bastante a língua inglesa. Além de eu considerar a leitura ser uma paixão para mim. Segue o meu currículo e principais informações resumidas no meu perfil no Prolancer.

Olá, Sou jornalista e formada pela Cultura Inglesa, estudei na Inglaterra por 6 meses e gostaria de trabalhar com vc. Qual o tema do ebook? Estou disponível no momento, portanto, aguardo seu contato.