Hello,
I am a writer with two published books and with philological training: I graduated the Faculty of Letters (English Language and Literature Department) and I hold a master degree in "Translation and Terminology: English-French".
I have written numerous novels, short stories and poems (I own 13 manuscripts so far). I edited them from scratch, I even designed their covers and I literally proofread them tens of times. I have also won several awards for literature and translation contests and I have been an active member of several literary clubs as well. I am confident that you would be satisfied with my formation as an editor/proofreader/ (re)writer.
I am a very good critic and I am full of ideas and creative energy. I can assist you from many points of view, as long as you request it.
1. as a writer: I can indicate new directions in your story line, which would be coherent with what you have written so far.
2. as a critic: By being a graduate of the Faculty of Letters, I am familiar with notions of literary theory; therefore, I am capable of providing you with technical alternatives along the way.
3. as a meticulous editor: I will correct eventual typing, orthographic and grammar errors.
I am full-time available if you would like to discuss.
Thank you for your consideration,
Mircea Boboc
Freelance Translator and Writer