Soy estudiante de arquitectura en la universidad de Buenos Aires y gracias a mi carrera tengo conocimientos en construcción, instalaciones y mas que nada, lo que necesitas, ideas para cambiar un espacio y generar algo distinto en el usuario.
Descargue los archivos publicados, creo que tenes un buen espacio e iluminación, y el elemento a explotar es la esquina, si tu idea es que la gente no vea una típica auto escuela lo primero a poner foco es la percepción desde el exterior, dándole un angulo distinto, según tus gustos, mas sobrio o llamativo, como prefieras, pero de una forma distinta, por otro lado el interior ademas de re diseñarlo según propuestas, reorganizaría el espacio dándole mejor aprovechamiento a los metros cuadrados y apuntando a un mejor aprovechamiento de la tecnología que veo en las fotos que ya cuentan con ella.
Saludos desde Argentina!