need to setup api in shopify please take a look integration guide for the "API" we have to work with for Octopart. You can also read the same here - [login to view URL]
Basically we need to upload ideally every day a feed that matches the spec - we can do this either through shopify - probably best to do through Shopify.