Data Sheet Translation (Deutsch to English)

Hi,I'm an experienced translator.

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked in the UK and I've been living for 10 years in Italy and speak fluent Italian. Having a real passion for languages, I would enjoy performing your translation from DE into EN language. Could you please send me more details about your project and let me know the number of words or let me have a look at the documents, so that I could send you my best proposal. Please also kindly let me know if you have a specific submission deadline. Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me. Mit herzlichen Grüßen, Corinne C.

Hallo orangootang, Da Sie ja einen Übersetzer mit Deutschkenntnissen brauchen und in Deutschland ansässig sind, mein Angebot in Deutsch. Mehr Infos in Ihrer PM.

Native German speaker, fast, accurate, reliable, details see PM.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Guten Tag, Orangootan I am a trained translator in German to English, with a postgraduate degree in German and Linguistics (undergraduate degree in English, German and Linguistics). I only do technical translation, typically in the engineering and IT disciplines. I am also an experienced technical writer in English, having done numerous projects documenting new software applications focusing on productivity management and human resources. Warm regards, Kerry

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university studies in English. I have received my MA degree in Research Psychology and completed my BA, majoring in Psychology, Philosophy and English. I have excellent translating and article writing skills. I have done various IT courses and have previously translated software applications. Kind Regards Tanja Bauer

Hello, I am a native English speaker and as part of my University course I took Advanced Translation, where we were taught to translate technical and specialist texts. I hope you will consider me for this task.

Hello! We understand your requirements and can assure you that we can deliver you the best possible quality work with in time. Lets talk.

We are home-based in International Aviation Business working for National Aviation Authorities around the globe, Air Lines and Governmental Administrative Authorities where high level standards are required. Accuracy, reliability, precision and keeping dead lines are a MUST. ... Our long term experience - Your advantage.

I am interested in this project. I am fast and accurate. I can deliver the completed work within the deadline. Kind regards Nicholas Di Marco