Dear Clients,
As an experienced and accurate EN-LAT-EN translator with over 3 years of expertise, I would like to apply for your tasks. As shown by my profile, most of my job experience consists of various sorts of Latvian translation and in some cases proofreading tasks - I have completed projects as small as 1-page leaflets and as large and difficult as documents, technical specifications, film subtitles and many many others.
At the moment, I am looking for long-term cooperation with potential clients and I am ready to work for 4-6 hours per day.
Approach to the Job:
Accurate research on each matter, quick delivery and active communication with the clients are my main priorities. I find it extremely important to establish a positive bond between the client and the freelancer to make the cooperation process pleasant for both parties involved. I really enjoy translating text that requires special intellectual involvement - localizing sentences so that they are not only grammatically but also substantively correct is the challenge that makes my job so worthy. After several translations of children´s books and film subtitles, I consider myself as a strong translator to accomplish such level of accuracy.
I am looking forward to hearing from you soon.
Kindest regards,
Justine Vernera