French to English translator needed -- 2
$10-30 AUD
Pagado a la entrega
I need to translate 2 french language interview video file into English.. I can send you 2 video links about of total 22 minutes, it is in French language. I need the English translation of the French video into a word or doc file. There is time code on screen shown Every time the statement begins, Need to be mentioned also in the doc file. I ned Only English translation, There is a time on screen.. Mention in translation when speaker starts notify unaudiable with timestamp where it is not clear..
Please please your bid if you can do this job.
Deadline less then 1day.. not negotiable.
I need a good quality translation.. Native speaker only please.
Nº del proyecto: #11527742
Sobre el proyecto
12 freelancers están ofertando un promedio de $29 por este trabajo
Hi. I, a full-time freelancer with several years of professional experience, will be glad to help you with the translation of the videos. I am proficient both in English and French and can submit the work in the shorte Más
I shall audio proof every document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. I will not run away in the middle of your job, and I will make sure every transcription goes through the fo Más
I can translate from Franch to English with no problem. I lived in France for 6 months and I can underestand it very well. I'm doing translations at Coursera as well.
I am a bilingual person who is fluent in both English and French language. I was a tutor for French classes (101, 102, 201, 202) in college, and now working in the USA.