Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Japanese

$30-250 AUD

Terminado
Publicado hace alrededor de 8 años

$30-250 AUD

Pagado a la entrega
We are a small group tour operator based in Melbourne, Australia. While our tours are operated in English with our tour guide providing English-language commentary, we provide multi-lingual tour information to our non-English-speaking guests through the use of specially configured iPods. As we are changing some elements of our tour itinerary, we need some new information translated and recorded in MP3 or MP4 format. I am attaching the information that is to be translated as a Word document. We will need the translated document to be e-mailed to us, along with separate MP4 files for each of the individual spiels about different animals or locations. Please ensure that you are bidding on three separate Word documents, as sometimes Freelancer doesn’t seem to be connecting all of the files. Also, please don’t bid if you are not able to record the files once translated. Recording can simply be done using an iPhone or similar.
ID del proyecto: 9999094

Información sobre el proyecto

1 propuesta
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$235 AUD en 7 días
4,8 (1127 comentarios)
8,8
8,8
1 freelancer está ofertando un promedio de $235 AUD por este trabajo
Avatar del usuario
Good Afternoon, I am a U.S. citizen, currently residing in Ontario, Canada, working out of the EST zone. I am available to work according to the specified hours of other time zones, as well. I have expert-level fluency in both verbal and written English, as it is my native language. We have just completed a Japanese to English translation today. You can follow up with this profile later today to see the review of the project that was successfully completed. I work with a team of 10 others to provide professional accurate translations in many languages; Japanese being one of them. I am able to provide to you samples. Every person on our team has native-level fluency in English, along with the language they translate in, as they speak both fluently. They translate everything manually- NO machines or auto programs are ever used. You always get an actual, REAL person completing the translations for you! I would like to discuss this project further (as I have some questions) and welcome any questions you may have before proceeding further. Also, the document attached contains only one page/one file. I appreciate your consideration, Toni
$250 AUD en 3 días
5,0 (2 comentarios)
0,8
0,8

Sobre este cliente

Bandera de AUSTRALIA
Northcote, Australia
5,0
15
Forma de pago verificada
Miembro desde nov 15, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.