Translation of a brochure from English to Spanish (medical writing)

Completado Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

We need to translate 959 words from English to Spanish.

Requirements:

Medical background

Spanish native speaker.

We need to get this translation done as soon as possible.

Redacción médica Revisión de textos Traducción

Nº del proyecto: #11786868

Sobre el proyecto

40 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

Adjudicado a:

gbriceo

Good morning.. I was reading your project and I would like to offer you my translation services. I am a spanish native speaker (Central America), an English teacher and also I am a nurse, so I have a medical backgrou Más

€30 EUR en 3 días
(32 comentarios)
5.1

40 freelancers están ofertando un promedio de €58 por este trabajo

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Más

€50 EUR en 1 día
(1551 comentarios)
9.5
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

€50 EUR en 1 día
(2125 comentarios)
9.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Más

€50 EUR en 0 días
(1023 comentarios)
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

€50 EUR en 1 día
(113 comentarios)
8.3
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Más

€34 EUR en 2 días
(338 comentarios)
7.6
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. P Más

€30 EUR en 0 días
(383 comentarios)
7.5
diaahere

Hello, I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? Native SPANISH translato Más

€35 EUR en 0 días
(282 comentarios)
7.4
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 7 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co Más

€40 EUR en 1 día
(241 comentarios)
6.8
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Más

€30 EUR en 1 día
(154 comentarios)
6.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Más

€66 EUR en 1 día
(81 comentarios)
6.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you Más

€30 EUR en 1 día
(80 comentarios)
5.8
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Más

€35 EUR en 1 día
(120 comentarios)
6.1
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've translated several medical documents, Más

€30 EUR en 0 días
(62 comentarios)
5.7
estivensigal

I can make the translation, however you need to know this: Up to 5000 words I usually perform my translations in Word. We can start as soon as you want. I'm a native speaker and I'll make an extra review to per Más

€30 EUR en 1 día
(32 comentarios)
5.7
nietoaileen

Hello. I'm a venezuelan journalist/editor, i can help you translate your brochure into neutral spanish. I read the document, and the medical terms are not difficult. Nevertheless, i can always search for a medical glos Más

€30 EUR en 0 días
(48 comentarios)
5.4
helenehachard14

Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French industrial engineer working for Airbus in Madrid as a Quality Improvement Engineer. I have a bilingual level of English (TOEIC C2 certification, I lived a year Más

€30 EUR en 1 día
(36 comentarios)
5.1
Samuelmateran

Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get start Más

€30 EUR en 1 día
(15 comentarios)
5.1
joselzd4

I am from Venezuela, I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your 954 words medical documents page in 48 hours. We can discuss all your guidelines and specification before I take this proje Más

€60 EUR en 2 días
(11 comentarios)
3.8
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Más

€34 EUR en 3 días
(15 comentarios)
4.2
zilvania

Disciplined, careful, responsible, perfectionist, honest and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, Más

€30 EUR en 3 días
(8 comentarios)
3.2