Translation small Website to English - Brazilian Portuguese

Hello, I'm brazillian and I live in Brazil currently. I have a lot of experience in translation and in website design. I can do flash as well. Please send me the URL of your website for a better look. All translation done by me is human and proofread. Thank you for your time Wi3Girls

We can help you with this. Take a look on our portfolio at: [The administrator removed this message for encouraging communication outside Freelancer.com, which breaches our Terms and Conditions - Section 13: Communication With Other Users.]

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

Sir, I am a Brazilian translator and journalist, I work with portuguese, english and spanish languages. I also have experience with building websites. I would like to receive a sample of the job so you could check if I am doing this the way you want to. See my résumé below. Hope we can work together. Be comfortable to contact me, Ellen Novaes Translator and Journalist RESUME Ellen Mara Novaes Moreira Single, Brazilian, 25 years old Aim Work with translation Graduation Journalism – FACHA (Faculdades Integradas Hélio Alonso) Languages Portuguese native, fluency in English and Spanish and basic Italian Courses English (CCAA – 2001) • CCAA - 2001, one period done at Miami - USA by CCLS; • Conversation (North-American group from Texas - 1999); • Composition (CCAA); • Translators Course Daniel Brilhante de Brito (2002). Spanish (CCAA) • CCAA, 2002; • Conversation, Hispanic and Latin cultures, writing and reading improvement; (CCAA - 2001). Italian: • Until second period at Istituto Italiano di Cultura (2003). Computing: • Graphic Design (Corel Draw, Photoshop and Page Maker) at S.O.S Computadores; • Great computer skills: MS Office, accounting software. Translations • Subtitling – From English to Portuguese of National Geographic Channel documentary Apeman: Search for the first human (2009); • Translation and Voice-Over – From English to Portuguese of training videos of ocean and seas preservation (2009); • Translation – From English to Portuguese of explanations of dental implants (2009); • Subtitling - From Portuguese to English for the short film Malabares from Maithê Lorena and Secy Januzzi, that have been participated of various internationals festivals (2009); • Translation – From Portuguese to Spanish for the official website of the Brazilian soccer club Vasco da Gama (2008); • Subtitling – From Portuguese to Spanish for the movie A Paz é Dourada from the filmmaker Noilton Nunes, that tells the history about the literature writer Euclides da Cunha (2007); • Translations from English to Portuguese and vice-versa of articles about administration, marketing and personal motivation for the professor, writer and president of ICBR (Instituto das Concessionárias do Brasil) Evaldo Costa (2006/2007); • Translations from English and Spanish to Portuguese and vice-versa of press-releases and articles about science and health, as well as the journalism cover of conversation into these languages at Fundação Oswaldo Cruz and Informed Jornalismo (2006/2007); • Others translations, as monographs and publicity. Congress and Workshop • I Congresso Nacional de Tradução from ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores) - 27 and 28 of September, 2003, Rio de Janeiro; • Workshop of post graduation course of English translation at Universidade Gama Filho (UGF) - 29 until 31 of July, 2008, Rio de Janeiro. December/2009.

hi, I am a professional with expertise,serious,honest, I use a successfull project management and creative process methodology , that will further the objectives of each project effectively. I focus on developing products to position and differentiate the customer bussines, with a 360 vision. pls check pm

I am goiong to send you more details in your PM Box.

I´m a freelander graphical designer AND translator, with more than 20 years of experience in both fields. I´m a brazilian native speaker, but with constant contact with foreigners and study of english language, both in formal and informal (thanks to regular use of MMORPGs) enviroments.

I can do this task as fast as you need.

I'm a brazilian, currently living in the country, with fluent english and perfect translating skills with experience on the area, not to mention brazilian portuguese as my native language, therefore leaving no room for translation mistakes. I also take pride in my pontuality.