Rewrite translatedtrabajos
"We need to migrate this module based on the Odoo 8 accounting tree of parent and child accounts. It also allows for fully customized reports, which makes it more complex. We have attached the module for review and clarity on the proposal. The module must be translated into Spanish in v11, and the delivery time must be accurate. Attached are the module and necessary dependencies. In this case, we are requesting adjustments to the updates of version 11 and to unify the module. For the parent and child accounts in version 11 that don't exist, the new format could be used or the module 'chart_of_accounts_with_parent' could be used to facilitate, if possible."
I am looking for a freelancer to assist me with translating my website from Spanish to English. The current content needs to be fully translated into English. This is a rather sizeable project as the website consists of more than 1900 pages in total. We have installed the plugin of google translator so the job consist in use the pluglin and correct the translation. Theres a lot of pagenes more and less the 600 with very similar content. Traducir la web entera al ingles utilizando software instalado. Las labores son de corrreción.
...perfecto para crear un sistema de backoffice personalizado que satisfaga estas necesidades y ayude a alcanzar los objetivos de ventas. Si consideras que eres el candidato adecuado para esta tarea, envía tu propuesta y muéstrame cómo puedes convertir esta plataforma en una experiencia con altas oportunidades de negocio. Igualmente estamos abiertos a preguntas acerca de los requerimientos. Translated by Google Translate: I am looking for a developer to design an ideal online sales platform for maquila. This platform needs to accept credit/debit cards, PayPal and cash as means of payment. In addition, a product delivery service is required. The platform must have the possibility of customizing products and sending the manufacturing order to maquilas. I am l...
My Instagram account does not have the Reels function, I've created a secondary account and it does. I have deleted cache, data, restarted the mobile, deleted and re-downloaded the app, log in and log out of the application, disabled Instagram for 48 hours and logged in again to see if it would reset and nothing. I consider then that it's a pro...app, log in and log out of the application, disabled Instagram for 48 hours and logged in again to see if it would reset and nothing. I consider then that it's a problem of the account itself and I don't know if it is possible to reset the data inside the account in some way more complex than a simple deletion of data/cache, maybe put some code or something, hack process. Thank you very much. Translated with (free ve...
En estamos buscando un desarrollador Android que nos ayude con un sprint de 15 días para sacar adelante algunas secciones de nuestra app. Hemos hecho un rewrite del sistema, y aunque muchas de las pantallas ya están avanzadas en cuanto a maquetación, necesitamos ayuda con las conexiones a la API REST que hemos generado (documentada en Swagger). Se proporcionará brief técnico y Figma prototipado. Se contará con la dedicación de un desarrollador de Android interno (que os podrá poner al día de distintas especificaciones de la base de código o del negocio) y con nuestro Lead Técnico para cualquier tema relacionado con el backend. Nuestra pila tecnológica está montada en PostgreSQL en GCP, back...
Busca un traductor de inglés a español de EE. UU. Para un sitio web comercial y documentación técnica y de usuario para nuestra aplicación basada en web. La documentación técnica y del usuario final se refiere a nuestra aplicación de TI basada en la web y el solicitante debe poder traducir al español con la verborrea adecuada. Debe tener sólidas habilidades bilingües en inglés y español de EE. UU. La documentación actual ya está lista y en vivo. Necesita reescribir la documentación actual en español. Debe tener experiencia previa haciendo un trabajo similar. Este es un trabajo mínimo de 2 a 4 semanas. Leer menos
...cameras. to define which zone you want to view through the motorized dome using the movement of the dome and the zoom. To define if the user wants the dome to move, the user will scroll through the camera matrix but must press the left mouse button. If you don't press it, the dome won't move. The mouse wheel defines the zoom that the user wants. These parameters (displayed area and zoom) will be translated into the camera matrix as a box that limits the area that is being viewed through the dome. The application will have access by username / password. You must have three environments: Administrator, Engineer, and Operator. The Administrator will allow the registration and modification of users, the Engineer will allow the calibration between the camera matrix and the...
puedo traducir te el texto lo que tú quieres en éstos idiomas español English Arabic. y gracias por tu colaboración.
El trabajo es similar a un rewrite. El texto en el que hay que generar es de unas 1000 palabras +/-. Hay que crear la historia y mejorar la escritura. PRUEBA Solicitamos una prueba de la capacidad para crear la historia y ver que puedan hacer el trabajo tal y como pedimos. La prueba sería una redacción corta, 80 a 100 palabras. Las instrucciones y la información para redactar están en el documento Para la prueba puedes elegir la parte que quieras de dicho documento y crear algo de lo que se pide (no tiene que ser una parte completa, solo es para ver estilo y expresividad), eso si, debe ceñirse a las instrucciones. SOBRE EL TRABAJO. • Son varios escritos que hay que hacer, este es un ejemplo de uno de ellos. • Todos los demá...
LO QUE NECESITO PARA EL PROYECTO: 1. Instalar la pla...NEED FOR THE PROJECT: 1. Install the Careerfy template - the Perfect Job demo: I don’t need you to worry about images or sizes or pages. That’s what I do. If I couldn’t do that, I’d open another project to fix that. I JUST NEED TO INSTALL THE DEMO. I leave you the link: 2. Install and configure WPML: I have the plugin. The template is in English and I need it translated into Spanish. I know that many of the templates come with a translation file. I just need to translate it from English into Spanish. 3. GOOGLE ANALYTICS Settings: Install and configure the Google Analytics account. I have already created the account, would install and configure it to see the analysis of the attracted audience
...volver a Noruega y visitar los fiordos. Pero ahora no se puede viajar. Tenemos que esperan. Pero si todo fuera como antes nosotros estaría ahora de vacaciones en Noruega. Task 2: Translate the following sentences from English to Spanish. The sentences must be translated in present (Presente): 1. I want you to do homework 2. I hope you understand that it is important to me. 3. Do you want us to eat at six or seven 4. When you are in Perú, could you call me? 5. I want you to listen to your mother The following sentences must be translated from English to Spanish in present perfect and present (presente perfecto y presente): 1) You want him to talk to the teacher. 2) When you're done with your homework, have dinner. 3) I hope you have studied a lot......
...availability of permanent stock and free shipping that is not more than 5 days. Create an excel database with the item description and link to make a subsequent purchase. Add shipping cost, plus percentage of profit and publish on the page under a user that will be provided to the person who is selected to perform the task. Photos of the article must be uploaded, description translated into Spanish. Comments will be considered to improve the business, and the most complete proposals and advice to implement the best operation, based on cost savings. The development of the idea of implementation in the proposals is appreciated, since I urgently need to have the system up and running and I will select the person in charge in 3 days....
Hi I need help on checking google translated Spanish text on my product label. Desinfectar superficies Ingrediente activo para desinfectante Antiséptico para cortes y raspaduras Altamente inflamable PAPA MADE 95% de alcohol isopropílico, por volumen, es altamente inflamable y presenta riesgos potenciales para la salud, es importante manejarlo con mucho cuidado. USOS (médico) Desinfectar superficies y limpieza Úselo como ingrediente activo en desinfectante para manos utilizar como antiséptico para cortes y rasguños ADVERTENCIA Altamente inflamable. Mantener alejado del fuego o las llamas. Cuando manipule alcohol isopropílico, evite cualquier contacto con la piel, use ropa protectora como guantes y gafas de seguridad. MANTENER FUE...
Google chrome web extension template scraper Template to export all the products of a web with the web scraper extension of google chrome. We want the template to repeatedly export that website. The data we need to extract in csv are: - Product name - Images - Price - Title - Description (if possible automatically translated) - combinations - Brand - Category - Reference - Quantity /////////// Plantilla para extension web scraper de google chrome Plantilla para exportar todos los productos de una web con la extensión web scraper de google chrome. Queremos la plantilla para exportar de forma recurrente esa web. Los datos que necesitamos extraer en csv son: - Nombre del producto - Imagenes - Precio - Titulo - Descripción (si es posible traducida automaticamente) - ...
Hi, need a translation of our web site (). It is hightly technical text so we need a native Danish translator. We can give you original text to their translation in English or Spanish. We had already hired a translator but our Danish collegue said the text was wrongly translated. So we need an example to prove the text. Please translate this like an example: Antes de elegir un descalcificador electrónico, es importante tener en cuenta y entender las diferencias tecnológicas que pueden afectar al rendimiento de los sistemas. El 80% de los sistemas presentes en el mercado se basan en la colocación de cables enrollados a las tuberías (sistemas de efecto capacitivo). Este sistema es conocido también como descalcificador electrónico, aunque no s...
We need some of our live chat feature translated to Brazilian Portuguese. Must be human translation. They are as follows: In ENGLISH: What is your name?* What is your country of residency? Please briefly explain your reason for chatting with us. You are a(n)…?* -Agent -Member -Provider -Prospective Agent -Prospective Member In SPANISH: ¿Cuál es su nombre?* Correo Electrónico* Por favor explique brevemente su razón para comunicarce con nosotros. Usted es un...?* -Agente -Cliente -Provedor -Agente potencial -Cliente potencial **see attached**
We need some of our live chat feature translated to Brazilian Portuguese. Must be human translation. They are as follows: In ENGLISH: What is your name?* What is your country of residency? Please briefly explain your reason for chatting with us. You are a(n)…?* -Agent -Member -Provider -Prospective Agent -Prospective Member In SPANISH: ¿Cuál es su nombre?* Correo Electrónico* Por favor explique brevemente su razón para comunicarce con nosotros. Usted es un...?* -Agente -Cliente -Provedor -Agente potencial -Cliente potencial **see attached**
Buenas me gustaria obtener un programa de facil interfaz, practica que pueda ser adaptado a distintos negocios de puntos de venta, como cafeterias, pequenas librerias, tiendas de ventas rapida, bodegas, etc. El programa debe ser versatil y ser dinami...de ventas rapida, bodegas, etc. El programa debe ser versatil y ser dinamico. Permitiendo ser vendido a clientes finales segun su necesidad. Debe proveer funcionalidad para lector de codigo de barras o busqueda simple. Tambien manejar en las impresiones secuencia unica de venta para usuarios finales o comprobante fiscal para companias (Itbis en republica DOminicana) IF you feel u need this translated in English, we can do work with u too. Se anexa una interfaz que vi en la red de otro proveedor y me parecio muy limpia y practica....
...el equipo hay dos diseñadores y un programador de algoritmos predictivos, el cual está desarrollando el SW que hará el Matching. Estamos buscando presupuesto para realizar la Web, la cuál debe tener la UI de candidato y la UI de empresa, lo cual implica: landing page, proceso de alta (opcional, ya que ahora ya hay un formulario de alta con Typefor), panel de control y módulo de pago. ENGLISH TRANSLATED: The project is in the area of selection of IT profiles and the basic idea of the value proposal is very simple: the candidate only conducts an interview to choose all their job opportunities and the company only receives profiles filtered by experience and expectations. For this, a first digital interview with a head hunter has been emulated...
TRANSLATED TEXT TO ENGLISH: The project is referred to as those used in hotels or conferences, libraries, restaurants, residences, residential, etc. For each user is generated a "ticket" with the user/password of the wifi login. This ticket must be created by a radius server. Modifies the website at the time that customers log in. Radius server must be installed with a Win server 2012, freeRadius or Zeroshell. It must be configured with the router and ticket printer too, in order to communicate with the radius server then. Clients will access the web page to log in. Software: Win server 2012, freeRadius or Zeroshell. ! -->> The freelancer must also write a 50 pages document memory. The memory index is on attached file. Budget: 400€ ______________________...
PRICE TO BE NEGOTIATED. TRANSLATED ENGLISH: Details of the website: I am creating a beta stage of a banking website or savings bank I need a feature for WodPress with the following feature: The user has the option to deposit $ on the website and this $ move it to a balance of SAVINGS OR CAPITAL where you can freeze it for a minimum period of X months and this frozen balance will be winning X% interest every X days. (The X options must be able to be modified by the administrator using a panel). The accrued interest will be reflected in a balance called: Interest, these interests will not be a frozen balance but they can be withdrawn, or move back to capital to continue saving. The frozen balance for savings must have the option of having fulfilled its period of time saved, it can r...
Dals Media es una empresa de marketing que tiene sus proyectos y plataformas con bastante amplia incorporación y área donde los artículos se publican a diario. Ahora estamos buscando a los autores creativos para unirse a nuestro equipo. La tarea del autor es reescribir o traducir artículos del español o inglés al portugués o español. Los temas son diferentes - consejos, trucos, maternidad, turismo, casos interesantes, casos misteriosos, recetas. Exigencias: • el nivel alto del español, inglés, portugués (В2-С1) • usuario seguro del ordenador • la posibilidad de escribir 3-5 artículos a diario • atención a los detalles Ventajas: • trabajo en casa, a dis...
Below are the links to the articles that I want to be translated from Spanish into English. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Hola Tarun K., Somos un blog de repostería () en España. Quiero mejorar mi posicionamiento en Google, el SEO y los SERP's. Utilizo el CMS Wordpress y el framework Genesis. ¿Podrías conseguir mejorar el website y conseguir más visitas? Espero tu respuesta, Muchas gracias. Translated into English (Google translator) Hi Pooja P., We are a pastry blog () in Spain. I want to improve my positioning in Google, SEO and SERP's. I use the Wordpress CMS and the Genesis framework. Could you improve the website and get more visits? I wait your answer, Thank you very much.
Dals Media es una empresa de marketing que tiene sus proyectos y plataformas con bastante amplia incorporación y área donde los artículos se publican a diario. Ahora estamos buscando a los autores creativos para unirse a nuestro equipo. La tarea del autor es reescribir o traducir artículos del español o inglés al portugués o español. Los temas son diferentes - consejos, trucos, maternidad, turismo, casos interesantes, casos misteriosos, recetas. Exigencias: • el nivel alto del español, inglés, portugués (В2-С1) • usuario seguro del ordenador • la posibilidad de escribir 3-5 artículos a diario • atención a los detalles Ventajas: • trabajo en casa, a dis...
Necesito crear un logo para mi nuevo negocio que se llama Aparente y Alegadamente. El negocio trabaja chismes, supuestos, y n...se llama Aparente y Alegadamente. El negocio trabaja chismes, supuestos, y noticias que aparente y alegadamente puedan ser ciertas. Por tal razon me gustaria ver combinaciones de texto con alguna animacion o foto que esten relacionadas y que pueda usarse como logo corporativo. [ENGLISH VERSION] I need to create a logo for my new business that is called "Aparente y Alegadamente" which translated means Apparently and Allegedly. The business works gossip, assumptions, and news that apparently and allegedly may be true. For this reason, I would like to see combinations of text with some animation or photo that are related and that can be used ...
¡Buen día! Buscamos a los autores, que puedan reescribir y, a veces, traducir los artículos del inglés al español para nuestro sitio web. Estamos buscando a una persona creativa para trabajar a largo plazo, que tenga experiencia escribiendo para blogs y sitios web. Los artículos trataran de varios temas como cocina, moda, deporte, relaciones, psicología, estilo, familia y niños, etc. Es necesario que: Haga 3 títulos para cada artículo; Ponga enlaces de las imágenes y las fotos; Escriba los 3-5 artículos al día; Termina su trabajo al mismo día (hasta 00.00 según su tiempo). (Removed by Freelancer.com administrators)
Hola, Necesito que esto sea re escrito de una forma que el lector quede necesitando leer mas El Sombreron y Camila. La noche inicio con sangre y un grito de como quien muere pero nace. Camila una trigueña de ojos grandes y enamorados se había convertido en mujer. A lo lejos una guitarra vibraba y se escuchaba una vos tan dulce y carrasposa que opacaba al mismo Silvio Rodríguez y con tal romance que un, no, era algo inconcebible. Esa tarde después de una noche de serenatas, taconeo al estilo flamenco y copas, amaneció Pablo un eterno enamorado de poca estatura quien noche tras noche le canta al amor. Pablo no tiene mucho que dar con un rostro apagado y avenjetado, aparenta muchos más a&ntild...
Web page translation: The client is a Stands design company - english - german - french We already had problems with other freelancers that translated automaticaly the texts, and we had to correct everything, therefore we will release milestone once we check the translation. We just acept offers containing the 3 languajes. thanks text: Desde Barcelona realizamos diseño y construcción de stands en cualquier punto de Europa bajo los más altos niveles de calidad. Contamos con know-how y los medios que nos brindan más de 15 años de trabajo continuado en los principales recintos feriales. Nuestro equipo de profesionales trabaja con pasión para lograr stands de impacto y los mejores acabados del mercado. Nuestra estructura d...
LeadMagnet y Tripwires. Estan hechos, requieren edicion
Se reraliza en el menor tiempo posible, dependiendo de la cantidad de material a escribir.
...editing of an architectural degree course description already translated to English from Spanish. Document has 19,200 words and it's a 42 page document. The project requires expert knowledge of construction and architectural terms in Spanish and English to be able to verify the accuracy of translated technical terms. Specific requirements; 1. Native English or Spanish speaker 2. You or a member of your team, has worked or studied in the architectural/ engineering/ construction fields. 3. Ability to research terms related to the above field to guarantee accuracy. I will consider all scenarios and award to the person or company I believe is best suited to get the project completed. Please see below a paragraph in Spanish to be translated in English as a part...
Entrego modelo en español escaneado en OCR, para (1) formatearlo y corregirlo; y (2) reescribirlo con la información pertinente nuestra.
Necesitamos encontrar a un freelancer, que tenga que reescribir unos artículos de 300-350 palabras de otra manera. Temas: la vida de los mujeres, belleza, estilo, relaciones, Pagamos 2$ por cada artículo. Si nos gusta su trabajo, podemos aumentar el precio del artículo. Esperamos a tus CVs.
will have to fill some slides with some information that i already gathered. the information is in spanish and will have to be translated into english and research information for one slide. instructions in spanish: Como verás, los slides donde te tengo incluida son: - Best Practices/Cosas interesantes de CEOs en las redes - Examples of leaders in social media - Benchmark de competitors - Ejemplos dentro de Cisco Creo que lo más importante sería empezar por los benchmarks. Los slides del principio siento que se pueden hacer más rápido y podemos dejarlos para después del benchmark. Adjunto lo que habías armado la última vez por las dudas. Estaría bueno empezar a pasar ...
...checkout form<br />deshabilitadas las referencias a facturación y envíos (domicilio de facturación, nombre de la empresa)<br />sigue habilitado <br />billing_first_name<br />billing_last_name<br />billing_email<br />billing_phone<br />Pero los textos no indican la palabra facturación.<br /><br />b) textos en mediante "function translate_text($translated) {<br />$translated = str_ireplace('Detalles de facturación', 'Tus Datos', $translated); <br />// y otros.<br /><br />c) <br />CÓDIGO ELIMINADO<br /><br />y similares que hicieran referencia a Shipping.<br /><br />Le faltan los siguie...
Hi, I need to configure my magento shop to use SSL certificates. I already did it, but I have several issues. If I use server rewrite to eliminate : - Some links work fine, but otheres redirect to / Using that or not, I have another issues since I activated https: - Popups get stuck - I can't activate the visual builder of the theme in the front-end. - All images are missing Please I need a quotation and estimated time to fix it. Thanks ============================================================== Hola, Necesito configurar mi instalación de magento para certificados ssl. Ya lo tengo hecho, pero me da varios problemas. Si uso las reescrituras del servidor web para eliminar el - Algunes enlaces a categorías van bien, y otras me las re...
mp3 transcribing documents in Spanish, - transcipción de documentos mp3 en español
Transcribir en español ya sea audio o video o lo que sea necesario
Hello everyone! We are a film producer company () and we need writers who can work with scripts for feature films and series for VOD. We bring ideas and early versions of the scripts and freelancer must rewrite and complete them according to our instructions. We will rate very positively that speak Spanish and English but actually filming will be in English and we speak English so if you only speak English there is no problem. We currently have a horror movie with a nearly completed first script, an action series with the first 3 chapters finished and complete storyline and an idea of comedy series whose script is about to begin. What we seek would be a writer or more to work with us on an ongoing basis, it is essential to make a decision that we can
Instrucciones para el trabajo: Poner la misma información en otras palabras, dando crédito al autor original. La fuente de donde he sacado la información aparece en los footnotes de este documento.
Reescribir articulos sobre SEO y redes sociales en español. Pago 2$ por cada 500 palabras.
Trato de visualizar la conexión de aquella fugaz sombra que indagaba (ya lo había hecho otras veces supongo) justo detrás del farol taciturno que daba hacia el patio trasero, cada vez que yo intentaba sentarme en la mecedora a recordar algo que ya no recuerdo hace bastante tiempo. Aquello me ponía algo iracundo, algunos días rompía en llantos. Necesitaba volver aquel recuerdo a mi memoria ahora fallida por la edad o injustamente por lo sucedido. Así gastaba noches enteras, los días los dedicaba a recorrer mi espacio, un viaje interminable aunque todo era muy reducido si lo queremos medir en metros cuadrados pero, interminables sin duda. Por las tardes ponía mis pies por la calles principales de parís aunque no recuerdo...
Tengo información una serie de información y necesito convertirla en un articulo de 2 páginas para una revista. El articulo es sobre la empresa Finciero.
Crear web empresarial dinámica con las sigueintes características:<br /><br />Diseño Responsive<br />URLs con Mod Rewrite<br />Compatible con diferentes navegadores (Crossbrowser)<br />Diseño centrado en el usuario -> Buena Usabilidad y UX (user Experience)<br />SEO <br /><br />Para más INFO contactad!<br /><br />Saludos<br /><br /><br /><br />
Re-escribir al castellano contenidos en Inglés y/o Castellano sobre descripciones de Productos. Los textos a entregar deben quedar como contenidos únicos, es decir, diferentes a los textos originales.
