Proofread user submitted comments in Spanish

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator and proofreader. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

Hello. I am a native Spanish speaker with excellent English skills. I have vast experience working on translations from English to Spanish and viceversa. I work with several agencies here on Freelancer that come to me when they require fast turnarounds and top-quality translations. What I promise to deliver: - Excellent turnaround times. - 100% Human translation, no software used, never. - To keep the same message as the original document. I do not translate word by word. I understand the meaning of the source text and then translate it for a Spanish speaking audience. - Constant communication with the client when the project requires it, I am online most of the time. The client satisfaction is my motivation. I will always make sure that the final product is what the client wants. If you have any questions please do not hesitate to contact me.

Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, I speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get started right away, please feel free to contact me if interested. I guarantee seriousness, responsibility, quality and most important punctuality in my jobs. Thanks Sam.

Hello, I'm Spanish native translator (Spain) and I can translate from Spanish or Catalan into English or French. I wait for your news. Regards

Hi, I'm from Venezuela so I grew up speaking spanish, also I have done many english courses. I think I'm the best option to your project because I can work the time you want, and also speak english. I repeat my mother tongue is Spanish so you won't be dissapointed with my work.

Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. - I’ve done lots of translations and audio transcriptions such as interviews, conferences, conversations, manuals, brochures, books, flyers, etc. - I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela). - I’m 100% qualified to proofread documents in English and Spanish - I am hard working and very committed, if you give me a chance you won’t regret it. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks!

hi, I am a native South American spanish speaker from Argentina and I am interested in your project. I 've been working as a freelance translation for 3 years, you can take a look at my profile and check all positive feedback. thanks for your time. Best regards.

Hi, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have a lot of experience with Translation and my native lengua is Spanish. I also have a level of Advanced English since I am graduate of the Venezuelan American Center. Please give to someone new a chance to grow as a freelance. I would be grateful for this opportunity and consideration.

Hello, I'm very interested in your project. I'm native Spanish from Spain so my Spanish is almost perfect. I also have a good English knowledge. Please contact me if you are interested in hiring me.

Hello! My name is Valentina and I'm an experienced translator and native Spanish speaker. I would like to work with you on this project. As a translator, I have excellent English skills that will allow me to prove or reject these comments. I'm a reliable person and you can count on me to achieve the results you're looking for. My rate for this project is $3/hr. Feel free to contact me if you need to discuss any further details, I'm glad to answer any questions you may have. Kind regards.

Hello! I have experience in translation and proofreading. I promise you that I will deliver the highest quality translation of the content for your project. Other employers have been impressed with my work and told me that my translations perfectly express the message of their projects. I always use correct punctuation that will facilitate communication. I know how to effectively translate idioms and maintain the cultural message within the context. I have my Bachelor of Arts degree in Spanish from High Point University. In addition, I have my Interpreting/Translation certification from Forsyth Technical Community College. In addition, I have been an effective teacher of English as a Second Language for 5 years. I will exceed your expectations absolutely meet your deadline.

Hi More than 5 years now working on editorial and proofreading issues prove me capable and qualified in this field. Currently editor of a political and cultural magazine, I am also an independent worker certified in my native language and grammar skills, capable of delivering a quality work that you need.

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

Hello, I have a good working knowledge of English and Spanish. Between 2007 and 2012 I was working for a small USA software company as member of a virtual team. Since 2013 I've been doing software testing and virtual assistance on UpWork. I'm familiar with various online software tools like Office 365, SharePoint, Google Drive, Windows and Linux hosting, WordPress, Moodle, Bugzilla, TeamWorkPM, KanBanTool, Trello. My desktop system is running Windows 10. Looking forward to learning more about the job requirements, Ella Stern

Hello, I am a freelance translator (English-Spanish) and an EFL teacher from Caracas, Venezuela. I have more than 10 years of experience in both fields, I have worked for different people and institutions and I recently worked for Clover international translating packing lists. Also, I have done different translations and transcriptions on this and other freelance sites. Regards, Claudio A. Sánchez

A proposal has not yet been provided

My name is Vane Hidalgo and during the last years I've participated in a wide range of schools, which has given me the opportunity to work with different age groups (preschool, middle, high school and adults). I think i have the skills necessary to prepare a class that can meet the individual and groups needs in a class. I graduated from university with a teaching English as a second language degree and I also spent a semester abroad in the University of Queensland learning different methodologies and fun activities to teach English. As someone who learnt English as a second language, I don't only know the theory about how a second language is learnt, but i have the experience and the practical knowledge about what's best for learn English. I'm also a professional and reliable translator from spanish to english and English to spanish and I've participated to different projects related to it. Being fluent in English and a native spanish speaker I think I can understand the vocabulary and the intentions and ideas behind a text well, and not just only translate like a machine would. I'm also hardworking and I can follow instructions. you can contact me through here or via email or skype.

I will be grateful for work with you, I am Electrical Engineer but now I study a master degree in China I have free time all days for work. I assure you to complete the works with responsibility and professionalism. I from Ecuador, Spanish is my native language, my master degree is in English lectures and I am learning Chinese. Thank you for your attention, I look forward to hearing from you. I can be contacted at any time.

Hi! My name is Daniel Acosta and I am an Industrial Engineer from Colombia. My native language is spanish, and have a very high level of english certified by the TOEFL exam. I also have a reliable internet connection at all times and consider myself very punctual and disciplined.